• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
22:55 

Regret is unprofessional.
Достаточно одного сезонного похода на фандомную битву, чтобы обрести умение обнаруживать намеки на слэш даже в текстах литературных классиков, вероятно и не предполагавших столь радикального толкования вполне невинных фраз ?

Эмиль Золя. Нана.

@темы: Next to normal, интернет, литература

19:04 

Regret is unprofessional.
Полистала я сегодня в библиотеке модный бестселлер про 50 оттенков, но не смогла себя преодолеть : читать подобное, даже по диагонали, окажется сущей пыткой ! Потому и отказалась от идеи взять книжку для домашнего чтения. Стиль топорный, персонажи картонные, тон уныло-серьезный, рейтинговые моменты настораживают некоторой - как бы поудачнее выразиться ? - фантазийностью происходящего (и кажется, мадам автор не совсем в ладах с анатомией - или же то издержки бодренького перевода ?).
И еще я подозреваю, что у парочки главгероев было трудное детство. Отсюда и психологические травмы и проблемы в сфере интимной.
Что ж, возьму-ка я в следующий раз произведение несколько иного плана - "Общественный договор" Руссо. Тоже некогда бестселлер. И тоже, как я понимаю, творение, выстроенное отнюдь не на принципах реализма.

@темы: литература, Out of sight out of mind, Next to normal

11:03 

Regret is unprofessional.
Вновь обращусь к любезным читателями за рекомендациями литературного характера : скажите, пожалуйста, попадались ли вам романы (уровня классики, а не шаблонное дамское чтиво или - того хуже - дешевая порнография), в которых бы речь шла о девице, описывающей свои первые романтико-эротические впечатления ? Мне на ум идет лишь "Клодина" (но там в основном о любви к учительнице, состоящей в интимной связи с директрисой школы) да "Я захватываю замок"...

@темы: Mystery in the air, Next to normal, литература

19:01 

Regret is unprofessional.
Господа, подбросьте мне, пожалуйста, имена авторов, (печально) прославившихся как крупные специалисты по сочинению рейтинговых сцен. Ну, что тут скажешь в оправдание ? Учиться нужно у классиков !
В моем библиотечном списке уже заявлены : маркиз де Сад, Жан Жене, Луи-Фердинанд Селин. Попробую-таки одолеть "Фанни Хилл" (чересчур монотонно) и "50 оттенков страсти"(подозреваю, что чушь уровня "Сумерек", но с легким уклоном в недопорно). Анаис Нин и Генри Миллер, "История О" ? И "Нескромные сокровища" Дидро.
Ах, до чего же образованной, причем во всех мыслимых и немыслимых сферах, должна быть современная девица !

@темы: литература, Next to normal

21:11 

Regret is unprofessional.
Если довериться великому критику Сент-Беву, то можно подумать, что "г-н де Бальзак" творил исключительно порнографию - причем в промышленных масштабах :

"Г-н Бальзак застиг общество врасплох, в минуту любовного свидания, средь беспорядка разбросанных одежд. Уличные волнения немного приоткрыли дверь в альков, и ему удалось проскользнуть вовнутрь. Но если подобные случаи и драгоценны для писателя, не следует злоупотреблять ими и длить эти мгновения больше, чем следует, иначе очарование грозит превратиться в отвращение. А ведь с того самого часа злосчастная дверь в альков так и остается по­лурастворенной, да что тут говорить, она просто рас­пахнута настежь, и теперь через нее входят, выходят и описывают все; это уже не поэт, деликатно совлекаю­щий покровы с интимных тайн, а врач, нескромно разглашающий постыдные болезни своих пациентов. Г-н де Бальзак предается этому занятию с пылом, который, как видно, уже не в состоянии умерить и направить на что-либо другое; а между тем нас начинает страшить мутный поток его подражателей — и мы с надеждой обращаем свои взоры на его учеников и последователей —тех, кто ныне соперничает со своим учителем и одарен подлинным талантом, — может быть, они порадуют нас произведениями, в которых изысканность художествен­ных средств, искусство описаний — словом, известное литературное мастерство будет сочетаться с тонкостью чувств."

Сент-Бев. Спустя десять лет в литературе (1840).

@темы: Next to normal, литература

22:38 

Regret is unprofessional.
Читала о критериях, благодаря которым работам присваивается высокий рейтинг, но так ничего и не поняла : если любое упоминание сексуальных отношений тянет на третий левел, то значит нет суровой необходимости расписывать в подробностях физиологический процесс ? Почитала (поза)прошлогодние фики, но по-прежнему пребываю в сомнениях : одни авторы норовят спуститься до инструкции из серии "деталь А входит в отверстие В", другие лишь упомянут о том, к каким частям тела вожделенного объекта мечтал припасть поцелуями герой зарисовки...
Словом, вспомнилась сцена из романа Амели Нотомб "Ртуть", героини которого пытаются определиться с рейтинговым уровнем "Пармской обители".
читать дальше

@темы: Mystery in the air, Next to normal, fanfiction, интернет, литература

21:30 

Regret is unprofessional.
Сочинять рейтинговые тексты учимся у великих просветителей ?
Отрывок взят из романа Дидро "Монахиня" :

Мы подошли к ее келье; я собиралась покинуть ее, но она взяла меня за руку и сказала:
- Слишком поздно начинать ваш рассказ о монастырях святой Марии и лоншанском; но входите, вы сможете дать мне коротенький урок музыки.
Я последовала за ней. Вмиг она открыла клавесин, поставила ноты,придвинула стул - она ведь была очень подвижна. Я села. Опасаясь, как бы я не озябла, она сняла подушку с одного стула, положила ее передо мной, нагнулась, взяла мои ноги и поставила их на подушку. Сперва я взяла два-три аккорда, а затем сыграла несколько пьес Куперена, Рамо и Скарлатти. Тем временем она приподняла мой нагрудник и положила руку на мое голое плечо, причем кончики ее пальцев касались моей груди. Казалось, ей было душно, она тяжело дышала. Рука, лежавшая на моем плече, вначале его сильно сжимала, потом ослабела, как бы обессиленная и безжизненная, голова ее склонилась к моей. Право, эта сумасбродка была наделена необычайной чувствительностью и сильнейшей любовью к музыке. Я никогда не встречала людей, на которых музыка производила бы такое странное впечатление.

@темы: Next to normal, литература

23:10 

Regret is unprofessional.
Вновь задумалась над вопросом, ответ на который пригодился бы заодно и в фандомных целях : неужели в 19-ом столетии подделка разного рода официальных бумаг была делом менее (нежели сегодня) трудоемким ? В романе Бальзака "Блеск и нищета куртизанок" беглый каторжник в два счета подделывает фальшивые векселя, позволившие развести барона Нусингена едва ли не на полмиллиона...а барон, между прочим, являлся парижской бизнес-акулой из первой десятки и, предположительно, в разного рода финансовых документах толк знал.
Вальжан обзаводится бумагами на имя месье Мадлена, а у сэра Перси поддельных паспортов набирается столько, что любой агент Цирка разрыдается в приступе черной зависти...
Стало быть, процесс фабрикации фальшивок был доступен массовому потребителю ?

@темы: литература, Next to normal, Mystery in the air

09:32 

Regret is unprofessional.
Человеку неравнодушному всегда приятно прочесть о том, что отнюдь не все подряд ненавидели министра полиции с инфернальною силою. Вот так охарактеризован один из второстепенных персонажей романа Бальзака "Блеск и нищета куртизанок" - опускающийся шпион, организовавший нечто вроде сыскного бюро на дому :

"Он выказывал глубокую неприязнь к уголовной полиции, ибо во времена Империи служил в полиции Фуше, которого почитал великим человеком".

@темы: Next to normal, the little foxes, литература

12:04 

Regret is unprofessional.
И вновь прибегнем к услугам классической литературы - месье Стендаль в своем последнем романе поведал читателю о существовании строго научного метода, позволяющего провести границу между высоким чувством и низким развратом :

— Но что значит «обольщать», господин кюре?
— Если речь идет о мужчине, это значит: говорить слишком часто и с интересом с молодой девушкой.
— Ну, а вы, например, — лукаво продолжала Ламьель, — разве вы меня обольщаете?
— Ну, разумеется, нет, слава богу! — воскликнул в ужасе молодой священник.
Густая краска сменила на его лице смертельную бледность, покрывшую его на несколько мгновений; он с живостью схватил Ламьель за руку, затем оттолкнул ее прочь от себя свирепым движением, которое показалось ей очень странным. Аббат Клеман снова заговорил своим проповедническим тоном и прибавил очень громко:
— Я не мог бы вас обольстить, так как не могу на вас жениться; но всякая девушка лишает себя чести и, вероятно, готовит себе вечные муки, если позволит кому-либо говорить ей о любви или о дружбе — слово здесь не играет роли — более сорока дней и не спросит у мужчины, уверяющего, что он ее любит, собирается ли он освятить свои чувства таинством брака.

@темы: Next to normal, литература

21:47 

Regret is unprofessional.
Сколько поучительных сведений можно извлечь из классической литературы, преисполненной намеков на нечто высокорейтинговое !

Президент : По-моему, лучше бы ее не было вовсе. Чудак! Не все ли вам равно, попадет к вам монета прямо с монетного двора или же от банкира? Берите пример с местного дворянства: умышленно или неумышленно, но только у нас редко когда заключается брачный договор без того, чтобы, по крайней мере, полдюжины гостей, а то и слуг, предварительно не измерили геометрическим способом тот рай, что уготован жениху.

(Ф. Шиллер. Коварство и любовь.)


Положим, я догадываюсь, что г-н драматург подразумевает под словом "рай" - но : "геометрический способ" ?:hmm:

@темы: Next to normal, литература

20:06 

Regret is unprofessional.
В шестой раз попытаюсь прочесть первый том саги о Первоцвете. На сей раз возьмусь за английский оригинал. По крайней мере выучу несколько новых слов - все же польза !
Столь же плачевно заканчивались мои попытки прочесть давний бестселлер "Искупление". Казалось бы : Англия между мировыми войнами, сельские усадьбы, семейные тайны - но дальше второй-третьей главы продвинуться не могу : адски нудная вещь. Впрочем, говорят, что на свете имеются личности, приходящие в экстаз при погружении в томик "Облачного атласа"...
И вновь обращаюсь к читателям сего блога с просьбой о предоставлении информации : подкиньте, пожалуйста, несколько названий художественных произведений русскоязычных авторов, сочиненных не позднее 1-ой половины 20-ого столетия, желательно не слишком известных и популярных, но произведших на вас сильное впечатление и доставивших эстетическое удовольствие. Как ни постыдно в том признаваться, но школа настолько капитально отбивает вкус к отечественной литературе, что я уже и не могу вспомнить, когда последний раз читала книгу русского автора...
Для примера - моя персональная тройка фаворитов :

1. М.Булгаков. Жизнь господина де Мольера
2. Ю.Тынянов. Кюхля
3. Г.Газданов. Ночные дороги.

@темы: литература, Первоцвет, Next to normal

21:56 

Regret is unprofessional.
Господа, если кто-нибудь одолел всю сагу о Первоцвете, то умоляю : поделитесь информацией ! Куда подевался гражданин Шовлен, когда революция сошла на нет ? Осмелюсь предположить, что мадам баронесса не отправила агента республики на гильотину - негоже пускать главзлодеев в расход. Непрактично, то есть. Итак, какой образ жизни вел Шовлен в промежутке между термидорианским переворотом (27 июля 1794 года) и взрывом на улице Никез (24 декабря 1800 года) ? Сбежал в деревню, скрывался у родственников в сарайчике, перешел швейцарскую границу под покровом ночи ? Или же поступил на шпионскую службу к Баррасу ? Обнаружил себя в рядах пламенных бонапартистов ? Подобно будущему герцогу Отрантскому откармливал на убой свиней ?

@темы: Brave new world, Mystery in the air, Next to normal, fanfiction, Первоцвет, литература

15:47 

Regret is unprofessional.
Стоит ли скачивать сей роман ? Несколько смущает аннотация, равняющая даму-автора со столь несхожими писательницами как Трейси Шевалье и Филиппа Грегори - но : одним из персонажей книги заявлен Жозеф Фуше. Стало быть, искушение слишком велико...

avxhome.se/ebooks/novels/0525951741_PDF.html

@темы: Next to normal, the little foxes, интернет, литература

23:47 

Regret is unprofessional.
Любопытно : насколько глубоко "фандом" Les Miserables проник в сознание читателей и писателей ? То и дело в современных французских романах натыкаюсь на сравнения с персонажами, порожденными воображением месье Гюго. Вот и у Пьера Леметра : сперва в триллере "Жертвоприношения" распростертая на больничной койке жертва вооруженного нападения напоминает полицейскому о Фантине, затем в в очень качественной драме об ужасах и последствиях Первой мировой, романе "До свиданья там, наверху", главгерой обнаруживает в начальстве сходство с инспектором Жавером...

@темы: Next to normal, литература, WW1, Mystery in the air, Les Miserables

22:38 

Regret is unprofessional.
Дочитав "Письма лорда Честерфилда к сыну", прихожу к выводу, что всю педагогическую систему г-на аристократа можно свести к внедрению в неокрепший юношеский рассудок максимум пяти жизненных правил :

1. Блюсти манеры, особенно застольные (видимо, в Англии середины 18-го столетия дела обстояли настолько плохо, что милорд не раз примется слезно заклинать отпрыска свести к минимуму общение с конюхами ?);

2. Повышать интеллектуальный уровень, что означало в первую очередь изучение языков (английского - дабы в будущем выступать в парламенте, срывая аплодисменты коллег по скамье; французского - потому что сей язык есть основа цивилизации; итальянского - дабы постичь красоты фонетики; немецкого - а куда денешься, коли собрался в дипломаты ?) и древних классиков (даже поход в сортир можно обставить культурно, прихватив с собой томик латинской поэзии);

3. Вступать в интимные связи с опытными светскими дамами, а не девицами из борделей (меньше наберешься дурного);

4. Тщательно скрывать единственно возможное у разумного человека отношение к женщинам - глубочайшее презрение (дам и девиц своего круга следует воспринимать как умственно ограниченных, но милых детей; горничные - это мебель);

5. Ни в коем случае не возыметь гадкую богемную привычку пиликать на скрипке или малевать пейзажи.

Поучительно ? Впрочем, педагогический эксперимент милорда все равно провалился - дитя разочаровало сурового папеньку по всем пунктам.

@темы: литература, Next to normal

21:34 

Regret is unprofessional.
Задам еще один вопрос : не попадались ли кому книги о викторианской медицине (основные открытия, процесс развития, проблемы, эксперименты - особенно с наркотическими веществами) ? Причем нужно, чтобы сия литература была более или менее научно-популярной, т.е. доступной пониманию читателя, не облагороженного медицинским образованием. Буду чрезвычайно благодарна за любые рекомендации !

@темы: Mystery in the air, Next to normal, The sun never sets, литература

11:45 

Regret is unprofessional.


Начала читать Mary Reilly. В числе основных достоинств отмечу легкость авторского слога, превращающую чтение романа о викторианской горничной, прислуживающей в доме доктора Джекила, в подлинное эстетическое удовольствие. Поскольку рассказ идет от лица представительницы низшего социального слоя (впрочем, не обделенной толикой образования), то предположу, что книга будет доступна даже для знающих английский на минимальном уровне.
Вдобавок обзавелась культовой трилогией Пэт Баркер о Первой мировой - "Регенерация". И "Тайной историей" Донны Тартт, тоже на английском. Прав, тысячу раз прав г-н де Талейран, утверждавший, что наличие хорошей библиотеки оказывается благотворное воздействие на расположение духа.
Кстати, поинтересуюсь - не встречались ли кому в электронном виде следующие вещицы :

Margaret Rosenthal. The Honest Courtesan (на гугл-книжках выставлен лишь фрагмент);
Susan Swan. The Wives Of Bath ;
Barbara Quick. Vivaldi's Virgins (я читала в русском переводе - очень приятный женский исторический роман о венецианских сиротках, взращенных в приюте, специализировавшемся на воспитании будущих музыкантов) ?

@темы: литература, WW1, The sun never sets, Next to normal, Mystery in the air

23:25 

Regret is unprofessional.
Отыскалась на просторах сети книжка, посвященная Венскому конгрессу и участвовавшим в мероприятии дипломатам (Талейран, Меттерних). Аннотация обещает вдохновенное описание царившего в Вене разврата...

@темы: литература, интернет, the little foxes, Next to normal

21:21 

Regret is unprofessional.
Скачала вот эту биографическую книгу про г-на полицейского министра. Вообще-то на первом году обучения иностранному языку принято утыкаться носом в сборники сказок, но мне приятнее будет осваивать французский в обществе милой сердцу исторической персоны.


Download Madame Guillotine for free from pleer.com

Надеюсь на подробности из трудного детства будущего революционера - и в то же время несколько смущаюсь обещанием, данным аннотацией, поведать свежераскрытые тайны, выловленные из секретных архивных бумаг : чтобы месье Фуше да не позаботился об уничтожении компрометировавших его документов ?..

@темы: трудности перевода, литература, the little foxes, Next to normal, Brave new world

Bird By Bird

главная