воскресенье, 01 декабря 2013
01:32

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Если спроецировать Tinker-фандом на эпоху классического Голливуда (с логической точки зрения, бред и безумие, поскольку речь идет о хронологической несостыковке звезд 30-х годов и шпионских игр эпохи холодной войны), то предлагаю следующий кастинг :



Джордж Смайли - Чарльз Лотон (оказывается, любимый актер Гиннесса)
Билл Хейдон - Бэзил Рэтбоун
Перси Аллелайн - Винсент Прайс (в принципе, следовало позвать кого-нибудь попротивнее, типа Гранта или Тейлора, но предпочитаю собственных любимцев)
Тоби Эстерхейз - Лайонел Этвилл
Контроль - тут сложнее : сэр Седрик ? Борис Карлофф ? Льюис Стоун ? Рэймонд Мэсси ?
Джим Придо - опять же на выбор : Колин Клайв ? Генри Дэниелл ? Клод Рейнс ?
Питер Гиллем - Фредрик Марч
Рой Бланд - Эдвард Арнольд
Рикки Тарр - Роберт Монтгомери
Ирина - Грета Гарбо
Энн Смайли - гадкий персонаж, потому - Норма Ширер

@темы: редкие птицы, Next to normal, Circus

URL
суббота, 30 ноября 2013
22:26

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ненавижу итальянский акцент, огрубляющий английскую речь, но стоило девице затянуть песенку по-немецки, на ум пришло сравнение с включенной трудолюбивым соседом в четыре часа утра дрелью...

@темы: Out of sight out of mind, Next to normal

URL
16:46

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Агент Цирка Тоби Эстерхази всегда разодет столь шикарно, почти на грани безвкусицы, что на ум идет сравнение с петухом на деревенской ярмарке



@темы: Next to normal, Circus

URL
16:22

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Качаю "Девушку с пистолетом" : на сей раз Моника Витти играет не шпионку, а деревенскую барышню, отправляющуюся вдогонку за обесчестившим ее типом (типа нужно вернуть и заставить жениться).
Имеются моменты, подходящие для Tinker-фандома :



- Джордж Смайли ! Пойдешь со мной добровольно или под дулом пистолета ?

@темы: клипмейкерство, редкие птицы, Next to normal, Circus, fanfiction

URL
15:50

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нашла на ютубе романтический клип по киноверсии Tinker - впрочем, либо, по сюжету видео, все сотрудники Цирка спят друг с другом, либо мистер Смайли запутан в весьма сложную сеть взаимоотношений : тихо вожделеет Хэйдона, состоит в связи не то с Придо, не то с Гиллемом, не то с обоими разом...почему, спрашивается, Контроля стороной обошли ?

@темы: экранизации, Out of sight out of mind, Mystery in the air, Next to normal, интернет, Circus

URL
пятница, 29 ноября 2013
01:00

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Спроецируем на Tinker-фандом :



- Контроль, милый, на шифровальной книге поклянусь : это не моя подружка, это ловкая русская шпионка, которой поручено дискредитировать меня в твоих глазах !

@темы: редкие птицы, Next to normal, Alexander Knox, Circus, fanfiction

URL
00:48

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Один нежно любимый - другой столь же пламенно ненавистный мне товарищ (кто знает - догадается, о ком идет речь)



@темы: WW2, редкие птицы, Next to normal, личные враги

URL
00:13 

Доступ к записи ограничен

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 28 ноября 2013
21:10

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Боюсь даже подступаться к киноверсии Tinker ! Мало заявлений о психологизме (читай : половина сотрудников Цирка перестала скрывать нетрадиционную сексуальную ориентацию) - появилось утверждение о том, что мистер Олдман добавил образу Смайли сексуальности. На этой стадии я крепко призадумалась : в романе Ле Карре описывается почтенного возраста смиренно-флегматичный шпион-филолог в очках, придающих владельцу сходство с совенком, с округлым брюшком и безукоризненно-вежливыми манерами, малоамбициозный и производящий впечатление создания малозаметного. Причем тут секс ?
На печальные размышления наводит и фотография Контроля - неужели это эпизод того самого заседания из серии Smiley Tracks The Mole, где сидевший вполоборота шеф Цирка в исполнении Нокса вдохновлял подчиненных едкими замечаниями ?



@темы: экранизации, литература, Out of sight out of mind, Mystery in the air, Next to normal, Alexander Knox, Circus

URL
01:32

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Надо будет поискать столь приятную взору копию сериала

:heart:

@темы: Next to normal, Sir Alec, интернет, Circus

URL
00:35

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Не пора ли представить наших героев в деле ? Смайли присутствует при выволочке, устроенной Контролем мелкому пакостнику Перси Аллелайну, мечтающему о кресле шефа Цирка, но понимающему, что тяжело больной начальник предпочтет смерть на посту уходу в отставку...



Глупо с моей стороны не вводить отдельный тег для мистера Гиннесса - отмечу его как "Sir Alec" - особенно, если учесть, что упоминаю сего товарища по поводу и без.

@темы: редкие птицы, Next to normal, Alexander Knox, Sir Alec, Circus

URL
00:24

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Джордж Смайли оказывается возведен в статус "the super spy hero" - что же творится в сиквеле ?



@темы: редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal, Sir Alec, Circus

URL
среда, 27 ноября 2013
21:33

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences

@темы: редкие птицы, Out of sight out of mind, Mystery in the air, Next to normal, Sir Alec, Circus

URL
21:02

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Некоторые музыкальные ассоциации объяснить непросто : почему в моем сознании возникла связь между этой песней Кейт Буш и фильмом "Доктор Живаго" ?



@темы: клипмейкерство, музыка, редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal, Sir Alec

URL
19:52

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В русском переводе романа Ле Карре, озаглавленном простонародным "Шпион, выйди вон", шеф Цирка переименован в Хозяина. Тоже мне, Master&Commander нашелся ! Не сразу сообразила, что речь идет о Контроле - сперва даже заподозрила, что Смайли в финале обернется русским агентом...

@темы: литература, трудности перевода, Next to normal, Circus

URL
вторник, 26 ноября 2013
02:16

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Обещанный кусочек с шахматами - из The Prisoner (1955)



@темы: редкие птицы, Next to normal

URL
01:53

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Размышляю о музыке, которая подошла бы для Контроля, именуемого любящими подчиненными змеей.



@темы: клипмейкерство, музыка, Next to normal, Alexander Knox, Circus

URL
00:59

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Подписей к фотографии не отыскалось, но снимок явно сделан на съемках фильма The Scapegoat



@темы: редкие птицы, Next to normal

URL
00:42

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ах ! Дорого бы я дала за возможность увидеть эту постановку вживую...



@темы: редкие птицы, Next to normal

URL
понедельник, 25 ноября 2013
01:07

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
С мужчинами Модести Блейз обращается сурово - но под началом у Контроля агент Смайли и не к такому привык ?



@темы: редкие птицы, Next to normal, Circus, fanfiction

URL