I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Очевидно мне никогда не удастся вступить в какое-нибудь экзальтированное сообщество фанатов голливудской классики. На дух не выношу Кларка Гейбла и Кэри Гранта, Элизабет Тейлор и Дженнифер Джонс, ужасаюсь, наблюдая якобы немыслимо сексуальную бочкообразную тетю Мэй Уэст или "будто бы" забавную сцену, которую видела в десятках ютубовских клипов, но до сих пор не знаю права ли я, предполагая что это эпизод из "Филадельфийской истории", - тот самый момент, когда один из мужских персонажей двинул в челюсть героине Кэтрин Хепберн. Я засыпаю посредине "Унесенных ветром", не романтизирую "Касабланку" и "Римские каникулы", а Роберта Тейлора, сей прославленный образчик мужской красоты, нахожу весьма неприятным типом. Ненавижу разграничения типа : ага, Карлофф, он у нас звезда ужастиков, стыдно-с. Удивляюсь почему таких великолепных актеров как Чарлз Лотон и Фредрик Марч практически не упоминают, заводя разговор о величии Золотого Века Голливуда. Регулярно открываю для себя как зрителя все новые и новые имена - причем большинство этих личностей несправедливо забыты сегодня даже англоговорящим населением.
Например -
Нежно люблю Роналда Колмана, Колина Клайва, Клода Рэйнса, Лайонела Этвилла, Питера Лорре, Мариан Марш, Энн Хардинг, Маргарет Саллаван, Эллу Рэйнс, Мелвина Дугласа, Герберта Маршалла...
...и уже докатилась до того, что поправляю подписи к кадрам из "буржуйских" фильмов -
Девушка справа - это действительно прекрасная Heather Angel (невероятно, но это ее настоящее имя, а не сценический псевдоним), а вот юноша слева - это вовсе не Клод Рэйнс, сыгравший в Mystery of Edwin Drood (1935) зловещего хормейстера-опиумана Джаспера (люблю это имя), а Douglass Montgomery, известный по оригинальной версии Waterloo Bridge (1931) и душераздирающему Little Man, What Now (1934).
В качестве доказательства привожу фотографию Клода Рейнса в роли Джона Джаспера-
и Дугласса Монтгомери (правда, это его портрет в роли Лори из "Маленьких женщин" (1933) -
Например -
Нежно люблю Роналда Колмана, Колина Клайва, Клода Рэйнса, Лайонела Этвилла, Питера Лорре, Мариан Марш, Энн Хардинг, Маргарет Саллаван, Эллу Рэйнс, Мелвина Дугласа, Герберта Маршалла...
...и уже докатилась до того, что поправляю подписи к кадрам из "буржуйских" фильмов -
Девушка справа - это действительно прекрасная Heather Angel (невероятно, но это ее настоящее имя, а не сценический псевдоним), а вот юноша слева - это вовсе не Клод Рэйнс, сыгравший в Mystery of Edwin Drood (1935) зловещего хормейстера-опиумана Джаспера (люблю это имя), а Douglass Montgomery, известный по оригинальной версии Waterloo Bridge (1931) и душераздирающему Little Man, What Now (1934).
В качестве доказательства привожу фотографию Клода Рейнса в роли Джона Джаспера-
и Дугласса Монтгомери (правда, это его портрет в роли Лори из "Маленьких женщин" (1933) -
