воскресенье, 30 ноября 2014
19:37

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Надо же такому случится, что стоило мне возжелать скачать один редкий британский сериал, как трекер tvhaos.uk вздумал если не почить навеки, то доставить своим клиентам массу проблем ! Народ на фейсбучной странице трекера страдает из-за невозможности зайти на сайт, который без разговоров посылает всех далеко и высоко : вы не зарегистрированы - и точка. Неизвестно, когда администрация сайта разберется со своими проблемами - и разберется ли в принципе. А я, между прочим, оттуда еще не успела утащить телепостановку "Сирано" с Дереком Джейкоби, которую вообще нигде более не отыщешь...

@темы: Next to normal, интернет

URL
суббота, 29 ноября 2014
20:11

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Необходимость выходить на работу в выходные, на которые у меня были запланированы куда более приятные занятия, разозлила до такой степени, что не наткнись я вчера вечером и совершенно случайно на дешевое издание "Тайны леди Одли", то непременно перегрызла бы кому-нибудь горло...качество бумаги, на которой отпечатан роман, сравнимо лишь с сортирным, но поскольку эта книга в ином издании мне не попадалась, пришлось соглашаться на то, что обнаружилось в газетном киоске. Все элементы викторианства в наличии : опасные секреты, шантаж, исчезновения, покинутые родителями дети, ловкие гувернантки, выскакивающие замуж за владельцев старинных особняков, роковые портреты, в перспективе - наличие двойников и, полагаю, убийство или самоубийство. Ничто так не возвышает душу, как викторианский роман - n'est-ce pas ?

@темы: литература, Next to normal, The sun never sets

URL
четверг, 27 ноября 2014
23:40

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
У "Отверженных" образца 2000 года можно отыскать миллион недостатков, но неужели никого, кроме меня, не раздражает манера инспектора Жавера произносить все реплики монотонным, лишенным человеческих интонаций голосом ?

@темы: Out of sight out of mind, Next to normal

URL
01:16 

Доступ к записи ограничен

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:12

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Представьте степень моего отвращения, питаемого к прославленной мисс Кэтрин, если я оказываюсь не в состоянии смотреть картину с участием нежно любимого Колина Клайва, чья фильмография настолько коротка, что имеющиеся в наличии ленты можно пересчитать по пальцам !



@темы: Out of sight out of mind, Colin Clive, pre-codes, Next to normal

URL
понедельник, 24 ноября 2014
19:09

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нет ли какого-нибудь особого трекера, специализирующегося исключительно на французской кино- и тв-продукции ?
Где же отыскать Un bon patriote (1974), французский телефильм, основанный на английской пьесе, повествующей о шпионских играх в Австро-Венгерской империи ?
Полковника Редля играет Пьер Ванек ( гражданин Робеспьер из фильма "Сен-Жюст и сила обстоятельств").



@темы: редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal, интернет

URL
воскресенье, 23 ноября 2014
23:56

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences


- Гражданин Марат, я хочу сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться...
- Гражданин Робеспьер, предлагайте поделикатнее - а то не ровен час чаем подавлюсь.

@темы: Brave new world, редкие птицы, Next to normal, fanfiction

URL
14:17

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Пытаюсь смотреть "Наполеона" (2002), тихо кроя матом создателей субтитров : мои лингвистические познания еще не на той стадии, чтобы понимать более одного слова из десяти - а синхронизация нагло отсутствует !
Англоязычный вариант скачивать не хотелось в силу его основательной сокращенности, хотя учитывая качество продукции...первая мысль : в какой канаве откопали тех - увы, не могу подобрать иного слова ! - бабенок ? Заруливает генерал Бонапарт в дамский салон и слышит : это мадам Рекамье, это мадам де Сталь - и наблюдает каких-то растрепанных особей, болтающих на морально недопустимые темы...
Как выяснилось, КМР-плеер позволяет произвести ресинхронизацию субтитров - пришлось передвинуть на десять секунд для нормального восприятия фильма.

@темы: трудности перевода, Out of sight out of mind, Next to normal

URL
суббота, 22 ноября 2014
22:01

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Кажется, в фильмографии товарища, сыгравшего Робеспьера в тв-ленте "Сен-Жюст и сила обстоятельств", нет ничего подходящего для проекций, но последнее фото годится для фанфикшна : представим себе юного и неоперившегося Максима...



@темы: Brave new world, редкие птицы, Next to normal

URL
21:32

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Развлечемся очередным сюрпризом с ютуба : качество работы во многих отношениях сомнительное, но подобный пейринг мне еще не встречался. И да, меня умиляет Робеспьер, с видом невинной девицы, оскорбляемой свиноподобным кавалером, дающий отпор Дантону...



@темы: Brave new world, Next to normal, интернет

URL
21:09

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
На одном закрытом трекере был обнаружен бибисишный вариант "Преступления и наказания" !



Примерно так выглядел агент Фон, в перерывах между миссиями страдавший из-за пренебрежения любимого начальника - Джорджа Смайли ?

@темы: John Hurt, экранизации, Next to normal, интернет, Circus, fanfiction

URL
четверг, 20 ноября 2014
11:28

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Грандиозный выбор : скачать рип жутковатого качества и в русской озвучке с одного из отечественных трекеров - либо смотреть L' Autrichienne (1990) на ютубе, где у копии картины имеется французский звук и французские же субтитры ?



@темы: Brave new world, Next to normal, интернет

URL
среда, 19 ноября 2014
22:40

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Полюбопытствовала на предмет пожеланий читателей, высказанных командам, идущим на зимнюю битву.
Сражена наповал идеей пейринга (романтически-возвышенного ? рейтингового ?) Талейран // Фуше...

@темы: Next to normal, интернет

URL
вторник, 18 ноября 2014
23:36

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Эта забавная находка с ютуба моментально подняла мне сегодня вечером настроение : фан-видео по La Revolution Francaise - драматический любовный треугольник, включающий в себя Демулена, Робеспьера и Сен-Жюста. Сочетание текста песни и видеоряда где-то около 1:32 буквально уложило на клавиатуру.



@темы: Brave new world, Next to normal, интернет

URL
21:45

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Размышляю над одной видеозадумкой : если использовать лишь первую половину песни, то выходит коротковато - если же брать композицию целиком, то благодаря тексту возникают слэш-намеки, которые, в принципе, можно обнаружить и в каноне, но которых мне на сей раз хотелось бы избежать, переведя отношения персонажей исключительно на уровень идейно-интеллектуального противостояния.

@темы: клипмейкерство, Next to normal

URL
понедельник, 17 ноября 2014
21:32

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Не могу не поделиться находкой с ютуба : фан-видео по фильму La Revolution Francaise. Техническая сторона хромает - зато возвышенность чувств торжествует, и чуткий зритель не может остаться равнодушным к - очевидно - уже почти канонному пейрингу кровожадного диктатора с юнцом, отличающимся энергией и целеустремленностью нацистского штурмовика.



@темы: Brave new world, Next to normal, интернет

URL
19:58

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Задумчиво разглядываю фотографии из немого "Дантона" немецкого производства : если я сделаю аватарку с Вернером Крауссом в образе Робеспьера, не напугаю ли окружающих до обморока ?



Кстати, насчет роли, отведенной Фердинанду фон Альтену, рекламный листок некорректен : сей очаровательный товарищ сыграл не абстрактного "пожилого аристократа", а вполне конкретного Эро де Сешеля.

@темы: немое кино, Brave new world, редкие птицы, Next to normal

URL
18:42

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Заинтересовались ?



@темы: Next to normal, интернет

URL
воскресенье, 16 ноября 2014
23:08 

Доступ к записи ограничен

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:48

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Судя по скорости скачивания, где-то через неделю я смогу обзавестись чистейшей копией ленты The Trials of Oscar Wilde (1960), которой заменю имеющийся у меня тв-рип со слегка плывущими и уходящими в оттенки красного цветами.



@темы: редкие птицы, Next to normal, The sun never sets, интернет

URL