воскресенье, 08 января 2012
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Поскольку мне хоть тресни, а придется еще с полчаса, а то и больше проторчать в интернете (нужно скачать с ютуба редкий фильм с Гербертом Маршаллом, загруженный из-за козней жестоких копирайтеров только на одну ночь), а мозг уже слегка тормозит, прерываю интеллектуальную деятельность и переключаюсь на просмотр недавно скачанного немого фильма - The Scarlet Letter (1926). Вновь товарищ Готорн, на сей раз история страсти священника и замужней особы, а, между прочим, место действия - все та же суровая-суровая Новая Англия...
Вот так выглядит местный пастор, преподобный Артур Димсдейл (которого играет Ларс Хансон),
а вот так предмет его мечтаний - Эстер Прин (Лиллиан Гиш).

Вот так выглядит местный пастор, преподобный Артур Димсдейл (которого играет Ларс Хансон),

а вот так предмет его мечтаний - Эстер Прин (Лиллиан Гиш).

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Мои неустанные поиски фильмов на тему Первой Мировой приводят порой к занятным результатам. Дело в том, что пару-тройку лет назад я попросту перестала интересоваться современным кинопроцессом (в результате чего оказалось, что все мои любимые киномужчины отошли в лучший из миров еще до моего рождения), так что я абсолютно не в курсе, кто сегодня ходит в голливудских звездах и какая тема наиболее популярна среди сценаристов. Случайно наткнулась на трейлер фильма, снятого в 2011 году и озаглавленного просто и гордо, - War Horse. Нет, это не кличка какого-нибудь незадачливого шпиона-любителя, а, натурально, - кино про резвое парнокопытное. Некий сельский юноша заботился о скакуне, нежно полюбил и делил с ними думы-беды, как - бац ! - грянул гром, 1914 год, конь обязан отправиться на фронт воевать с фрицами. Из трейлера не совсем ясна морально-нравственная позиция лощади : то ли животное рвется в родную Англию, на деревенские просторы, то ли вершит подвиги в стиле Индианы Джонса...
Известно лишь то, что упомянутый выше сельский юноша, надув призывную комиссию (прибавил себе возраст), отправился на поиски четвероногого друга...а вовсе не потому, что раздувался от избытка патриотизма. Итак, микс (анти)военного фильма с диснеевской лентой о сметливой лошади - любопытно, не так ли ? Что-то вроде Лэсси, но про коня ? Или типа "На Западном фронте без перемен", но только в качестве главгероя - лошадь ?

Известно лишь то, что упомянутый выше сельский юноша, надув призывную комиссию (прибавил себе возраст), отправился на поиски четвероногого друга...а вовсе не потому, что раздувался от избытка патриотизма. Итак, микс (анти)военного фильма с диснеевской лентой о сметливой лошади - любопытно, не так ли ? Что-то вроде Лэсси, но про коня ? Или типа "На Западном фронте без перемен", но только в качестве главгероя - лошадь ?
суббота, 07 января 2012
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Провожу генеральную уборку... в рамках домашнего компьютера. Поскольку по степени алчности я могу быть сравнима лишь с товарищем салемским судьей, трудно даже представить какое количество фотографий, музыки и видеофайлов собралось в моей коллекции ! Фотографии отправляются на хостинг яндекса, музыку прочищаю, поскольку накачала немало, а впечатлило - лишь немногое, фильмы сбрасываются на диски, и свободное пространство понемногу освобождается. Сама удивляюсь - ну как можно было столько всего накачать ? но что ж поделаешь, не могу пройти мимо киношки 30-х годов, даже если это "та-а-а-кая фигня !", ну разве что там засветились исключительно несимпатичные мне личности типа Ширер, Гранта, Гейбла, Уэст и т.п. Благодаря Джеймсу Мэйсону и Филис Калверт, которая сыграла его несчастную жену в фильме The Man in Grey, я приобщилась к продукции британской кинокомпании "Гейнсборо" (у них в качестве заставки идет кланяющаяся с портрета леди из 18 столетия) и подивилась : а что Стюарт Грейнджер был такой большой звездой, что его нужно было в каждую ленту пихать ?

Вот свели бы его с Валери Хобсон и снимали бы вместе, и тогда я благополучно избегала бы этих картин, а то получается, что в одном фильме главгерой раздражает до невозможности, в другом - с удовольствием опустила бы на голову главгероини что-нибудь потяжелее...
Однако для того чтобы окончательно разчистить подвалы моего драгоценного компа, нужно провернуть одно дельце, давно задуманное видео, простенькое по исполнению, но требующее ударного труда, - что-то вроде подведение итогов минувшей декады : 100 голливудских (но в моем списке, как водится, всегда оказывается целая армия англичан) звезд 1 половины 20 века, чье творчество заслуживает более внимательного изучения, - проще говоря, кто произвел впечатление лично на меня, и по фигу если сегодня этих исполнителей помнит лишь с десяток-другой зрителей. Начну с Энн Хардинг, кончу Уорреном Уильямом ( по буржуйскому алфавитному порядку).
А после завершения сего могучего труда, обращусь к прочим задумкам, да и по "Иностранному корреспондету" что-то наклевывается, хочется сделать что-нибудь простое и грустное про несчастного шпиона, мистера Фишера.


Вот свели бы его с Валери Хобсон и снимали бы вместе, и тогда я благополучно избегала бы этих картин, а то получается, что в одном фильме главгерой раздражает до невозможности, в другом - с удовольствием опустила бы на голову главгероини что-нибудь потяжелее...
Однако для того чтобы окончательно разчистить подвалы моего драгоценного компа, нужно провернуть одно дельце, давно задуманное видео, простенькое по исполнению, но требующее ударного труда, - что-то вроде подведение итогов минувшей декады : 100 голливудских (но в моем списке, как водится, всегда оказывается целая армия англичан) звезд 1 половины 20 века, чье творчество заслуживает более внимательного изучения, - проще говоря, кто произвел впечатление лично на меня, и по фигу если сегодня этих исполнителей помнит лишь с десяток-другой зрителей. Начну с Энн Хардинг, кончу Уорреном Уильямом ( по буржуйскому алфавитному порядку).
А после завершения сего могучего труда, обращусь к прочим задумкам, да и по "Иностранному корреспондету" что-то наклевывается, хочется сделать что-нибудь простое и грустное про несчастного шпиона, мистера Фишера.

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Учитывая как заботливо добрые сценаристы "Иностранного корреспондента" (1940) избавили главгероиню от необходимости выбирать между дорогим папочкой-шпионом и возлюбленным-честным американским репортером, полагаю на финальных титрах могла бы звучать эта песня из мюзикла "Граф Монте Кристо" - All This Time.


пятница, 06 января 2012
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Чем больше я смотрю ужастиков 30-40х годов, тем чаще задаюсь вопросом : а почему на роли невест/объектов пылкой страсти безумных ученых брали таких барышень, что плеваться хочется ? Благодаря "Невесте Франкенштейна" я прониклась столь глубочайшим отвращением к Валери Хобсон,

что за милю обхожу любой фильм с ее участием (увы, она сыграла Хелен Ландлесс в обожаемой мной юниверсаловской экранизации "Тайны Эдвина Друда")

Однако что хуже всего - несолоно хлебавши мамзель вернулась в родную Англию, и создается впечатление, что отметилась во всех британских лентах 40-х годов. Брр...
О Мэй Кларк я уже упоминала, и не раз - девушка просто не создана для драматических любовных сцен да и внешними данными не блистала -
Хотя что такое внешние данные ? Странно даже думать об этом, но моя любимая девушка номер 1 - Маргарет Саллаван -

на классическую красавицу, положим, не тянет, более того - впервые увидев ее в роли Пэт в экранизации "Трех товарищей" я даже подумала : а что никого помиловиднее не нашлось ? но подобная дурь живо выветрилась из головы, особенно благодаря необычному низковатому голосу мисс Саллаван и ее своеобразной манере интонирования. Но я отвлекаюсь - речь ведь зашла о хоррорных дамочках...
Возможно предполагалось, что раз это фильмы о спятивших работниках медицинской науки, то и вкусы у сих мужчин должны быть, э, кривоватые ? Хорошо, в "Вороне" (1935) персонаж Лугоши сходил с ума по танцовщице - привлекательной, но настолько невпечатляющей актрисе, что черты ее лица моментально забываются, стандартная "приличная девица 30-х годов", и ничего больше. Фрэнсис Дрейк, сыгравшая предмет пылкой страсти двух чрезвычайно симпатичных мне киномужчин (Питера Лорре и Колина Клайва), появляется также в роли Эпонины в "Отверженных" (1935), и, возможно, что как актриса несколько получше барышни из "Ворона", но, увы, ненамного да впечатление произвела на меня до крайности неприятное.

Но героиня из свежеотсмотренного The Crime of dr Crespi (1935) практически сливается со стенкой - настолько она скучна и напрочь лишена какой-либо индивидуальности. И я, зрительница, должна поверить, что такая чудесная брутальная свинья как персонаж Эриха фон Штрогейма должна сходить с ума по вот этакой дамочке, и спятить настолько, чтобы планировать в течение нескольких лет страшную месть ?

Fay Wray, сыгравшая как минимум в 3 фильмах с Этвиллом,

увы, не принадлежит к числу моих любимых актрис - на мой взгляд, она несколько вульгарна.
Evelyn Ankers, мечта человека-волка, определенно привлекательнее, но все-таки это не мой тип девушки...

Что же получается ? Поскольку таким барышням я симпатизировать не могу - то в результате проникаюсь сочувствием к медикам со съехавшей крышей. Какое-то неправильное восприятие фильмов, согласитесь. Крепкий кулак добра (обычно воплощенный в образе благородного чувствами жениха главгероини) должен сразить махровое, чрезмерно интеллектуальное зло...но в таком случае, товарищи кинодеятели Голливуда 30-40х, какого черта вы брали на роли отъявленных психопатов столь ярких, незаурядных актеров как Этвилл и Карлофф ?

что за милю обхожу любой фильм с ее участием (увы, она сыграла Хелен Ландлесс в обожаемой мной юниверсаловской экранизации "Тайны Эдвина Друда")

Однако что хуже всего - несолоно хлебавши мамзель вернулась в родную Англию, и создается впечатление, что отметилась во всех британских лентах 40-х годов. Брр...
О Мэй Кларк я уже упоминала, и не раз - девушка просто не создана для драматических любовных сцен да и внешними данными не блистала -

Хотя что такое внешние данные ? Странно даже думать об этом, но моя любимая девушка номер 1 - Маргарет Саллаван -

на классическую красавицу, положим, не тянет, более того - впервые увидев ее в роли Пэт в экранизации "Трех товарищей" я даже подумала : а что никого помиловиднее не нашлось ? но подобная дурь живо выветрилась из головы, особенно благодаря необычному низковатому голосу мисс Саллаван и ее своеобразной манере интонирования. Но я отвлекаюсь - речь ведь зашла о хоррорных дамочках...
Возможно предполагалось, что раз это фильмы о спятивших работниках медицинской науки, то и вкусы у сих мужчин должны быть, э, кривоватые ? Хорошо, в "Вороне" (1935) персонаж Лугоши сходил с ума по танцовщице - привлекательной, но настолько невпечатляющей актрисе, что черты ее лица моментально забываются, стандартная "приличная девица 30-х годов", и ничего больше. Фрэнсис Дрейк, сыгравшая предмет пылкой страсти двух чрезвычайно симпатичных мне киномужчин (Питера Лорре и Колина Клайва), появляется также в роли Эпонины в "Отверженных" (1935), и, возможно, что как актриса несколько получше барышни из "Ворона", но, увы, ненамного да впечатление произвела на меня до крайности неприятное.

Но героиня из свежеотсмотренного The Crime of dr Crespi (1935) практически сливается со стенкой - настолько она скучна и напрочь лишена какой-либо индивидуальности. И я, зрительница, должна поверить, что такая чудесная брутальная свинья как персонаж Эриха фон Штрогейма должна сходить с ума по вот этакой дамочке, и спятить настолько, чтобы планировать в течение нескольких лет страшную месть ?

Fay Wray, сыгравшая как минимум в 3 фильмах с Этвиллом,

увы, не принадлежит к числу моих любимых актрис - на мой взгляд, она несколько вульгарна.
Evelyn Ankers, мечта человека-волка, определенно привлекательнее, но все-таки это не мой тип девушки...

Что же получается ? Поскольку таким барышням я симпатизировать не могу - то в результате проникаюсь сочувствием к медикам со съехавшей крышей. Какое-то неправильное восприятие фильмов, согласитесь. Крепкий кулак добра (обычно воплощенный в образе благородного чувствами жениха главгероини) должен сразить махровое, чрезмерно интеллектуальное зло...но в таком случае, товарищи кинодеятели Голливуда 30-40х, какого черта вы брали на роли отъявленных психопатов столь ярких, незаурядных актеров как Этвилл и Карлофф ?
вторник, 03 января 2012
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
По традиции - симпатичные киномужчины в военной форме.
David Manners & Colin Clive - Journey's End

Oskar Werner

Peter Lorre - Lancer Spy

Clive Brook - The Shanghai Express

Ronald Colman - The Prisoner of Zenda

Ronald Colman - Random Harvest
George Sanders - Allegheny Uprising

George Sanders - Lancer Spy

Lionel Atwill & Phillips Holmes - Nana

Fredric March & Herbert Marshall - The Dark Angel

David Manners & Colin Clive - Journey's End

Oskar Werner

Peter Lorre - Lancer Spy

Clive Brook - The Shanghai Express

Ronald Colman - The Prisoner of Zenda

Ronald Colman - Random Harvest

George Sanders - Allegheny Uprising

George Sanders - Lancer Spy

Lionel Atwill & Phillips Holmes - Nana

Fredric March & Herbert Marshall - The Dark Angel

понедельник, 02 января 2012
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В то время как все вокруг вдохновенно веселятся и празднуют наступление Нового года, я тихонько подвожу итоги и прихожу к неутешительному для себя выводу, что это, вероятно, был наиболее трудный, тяжелый во всех отношениях и принесший слишком большое количество разочарований год. И хотя я не могу себя сравнивать с разнесчастным кузеном Николасом, жертвой разнузданного фанфикерского воображения, но тем не менее понимаю, что не только не сделала ничего чем могла бы гордиться, но и натворила немало глупостей, последствия которых мне предстоит расхлебывать еще черт знает сколько времени. Вдобавок чувствую себя усталой точно водовозная кляча и слишком много сплю - словно какая-нибудь регулярно впадающая в спячку зверушка. Разумеется, следует взять себя в руки и заставить хорошенько потрудиться ради собственного блага, начать с собственного хобби - клиподелания - побороть лень, какую-то тупую вялость, заставить включить мозги и реализовать давние задумки : по "Отверженным" (1935), по The Devil is a Woman (1935), по "Свенгали", про Первую Мировую...
Остальное - понемногу будет подтягиваться.
Из приятного и напрямую касающегося моего увлечения старым Голливудом - наткнулась на очередной зашифрованный блог, через который накачаю тонну-другую древних киношек. Увлечение, напрочь лишенное практической пользы, но спросите меня про любую голливудскую хрень 30-х годов, о которой все благополучно забыли, - и моя память что-нибудь да выдаст. Как сказал бы Шерлок Холмс, захламленный чердак, - но ведь я вовсе не стараюсь что-нибудь запомнить, отнюдь, это словно происходит без моего участия. Вот только что скачала pre-code "Blonde Crazy", уж на что привыкла к откровенности первой половины 30-х годов, но чтоб такое ?! Главгероиня нанимается горничной в обычнейший отелишко средней руки - так буквально в каждом номере ее тянут в постель ! Но не на ту напали, это Джоан Блонделл, такая девушка как залепит пощечину, любая особь мужского пола отлетает на коврик. А с виду - милая блондиночка
И да, теперь я знаю откуда взята эта порнушная сцена в ванной.
Главгерой (еще не прославившийся Джеймс Кэгни) клеится ко всем женщинам без разбору их возраста, внешности и социального положения и снабжает обитателей отеля запрещенной выпивкой. Подозреваю, что дело кончится большой любовью и частичным морально-нравственным исправлением персонажей. Кэгни регулярно (аккурат каждые семь минут) возлагает руки на выпуклые части тела героини, получает увесистую пощечину и счастливо улыбается : мне, мол, по душе твой запал, детка. Словом, весело. А вы что думали, что все любовные истории должны разворачиваться в лунном сиянии ?
Вот таким способом я поднимаю сегодня себе настроение - лицезрением старых-старых фильмов и приятным ощущением того, что мой английский, пожалуй, день ото дня да слегка улучшается, причем таким вот безнравственным способом.
Остальное - понемногу будет подтягиваться.
Из приятного и напрямую касающегося моего увлечения старым Голливудом - наткнулась на очередной зашифрованный блог, через который накачаю тонну-другую древних киношек. Увлечение, напрочь лишенное практической пользы, но спросите меня про любую голливудскую хрень 30-х годов, о которой все благополучно забыли, - и моя память что-нибудь да выдаст. Как сказал бы Шерлок Холмс, захламленный чердак, - но ведь я вовсе не стараюсь что-нибудь запомнить, отнюдь, это словно происходит без моего участия. Вот только что скачала pre-code "Blonde Crazy", уж на что привыкла к откровенности первой половины 30-х годов, но чтоб такое ?! Главгероиня нанимается горничной в обычнейший отелишко средней руки - так буквально в каждом номере ее тянут в постель ! Но не на ту напали, это Джоан Блонделл, такая девушка как залепит пощечину, любая особь мужского пола отлетает на коврик. А с виду - милая блондиночка

И да, теперь я знаю откуда взята эта порнушная сцена в ванной.
Главгерой (еще не прославившийся Джеймс Кэгни) клеится ко всем женщинам без разбору их возраста, внешности и социального положения и снабжает обитателей отеля запрещенной выпивкой. Подозреваю, что дело кончится большой любовью и частичным морально-нравственным исправлением персонажей. Кэгни регулярно (аккурат каждые семь минут) возлагает руки на выпуклые части тела героини, получает увесистую пощечину и счастливо улыбается : мне, мол, по душе твой запал, детка. Словом, весело. А вы что думали, что все любовные истории должны разворачиваться в лунном сиянии ?
Вот таким способом я поднимаю сегодня себе настроение - лицезрением старых-старых фильмов и приятным ощущением того, что мой английский, пожалуй, день ото дня да слегка улучшается, причем таким вот безнравственным способом.
суббота, 31 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Сумрачный аристократ в исполнении Герберта Маршалла пусть и не отбивается от родни тростью, но от мысли о необходимости позаботиться о сиротке женского пола в восторг явно не приходит...
среда, 28 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Тихонько офигеваю от нечеловеческой наглости персонажей, окопавшихся на ютубе ! Вот честное слово, так и хочется встать в позу какого-нибудь британского лорда и процедить со снобистской интонацией Этвилла :"What the hell..." Во-первых, я не пойму с чего это незнакомые мне люди нажимают какую-то там кнопку, и - вуаля ! - я оказываюсь в их списках контактов, причем без моего ведома. После чего наступает следующая стадия - мне присылают видео и требуют выражения зрительского счастья. Я еще понимаю, если бы это были собратья по Old Hollywood Club, но это либо старающиеся раскрутиться музыканты, либо какие-то сомнительные личности (да-да, я чудовищный сноб, в лучших традициях "иначе придется опасаться за сохранность столового серебра !"), либо поклонники современных фандомов, до коих мне как до лампочки. Вот и приходится всех этих залетных гостей блокировать, чтобы не захламляли мне почтовый ящик...
Пишу об этом и чувствую себя мизантропическим кузеном Николасом, отбивающимся тростью от всех человеческих контактов -
или Генри Франкенштейном, возмущающимся кого это черт принес дождливой ночью, когда важнейший эксперимент в разгаре...
Пишу об этом и чувствую себя мизантропическим кузеном Николасом, отбивающимся тростью от всех человеческих контактов -

или Генри Франкенштейном, возмущающимся кого это черт принес дождливой ночью, когда важнейший эксперимент в разгаре...
вторник, 27 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Я тут подумала : нечего сказать, рождественское видео, начинающееся с эпизода с вдребезги пьяным и глубоко несчастным Сидни Картоном !


I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Поскольку вчера я села за родной домашний комп и ударно поработала, склеив вот это "рождественское" (в котором вопреки традиции подобных клипов нет ни единого типично "рождественского" фильма, а называю я свое творение так потому, что оно сделано на песню The Atheist Christmas Carol от Vienna Teng) видео,
www.youtube.com/watch?v=pK7ycyl6OzQ
сегодня занималась исключительно потворствованием своим низменным инстинктам, т.е. алчности до старинных голливудских киношек. Улов, натурально, рождественский : удалось раздобыть вожделенную экранизацию "Таинственного сада", созданную в 1949 году, - ох, предчувствую, что Герберт Маршалл в роли сумрачного лорда Крейвена даст немало пищи моей фантазии ! -

очередную картину моего любимого режиссера - на сей раз это No Greater Glory (1934)

и комедию Love is news (1937).
Что касается "Сада" (на мой взгляд, название уместнее было бы перевести как "тайный, потаенный"), то самое занятное, что копия с английским звуком обнаружилась на российском сайте (бесплатном, но требующем регистрации, так что я не долго думая зарегистрировалась как "ФибиПинчен").
www.youtube.com/watch?v=pK7ycyl6OzQ
сегодня занималась исключительно потворствованием своим низменным инстинктам, т.е. алчности до старинных голливудских киношек. Улов, натурально, рождественский : удалось раздобыть вожделенную экранизацию "Таинственного сада", созданную в 1949 году, - ох, предчувствую, что Герберт Маршалл в роли сумрачного лорда Крейвена даст немало пищи моей фантазии ! -

очередную картину моего любимого режиссера - на сей раз это No Greater Glory (1934)

и комедию Love is news (1937).

Что касается "Сада" (на мой взгляд, название уместнее было бы перевести как "тайный, потаенный"), то самое занятное, что копия с английским звуком обнаружилась на российском сайте (бесплатном, но требующем регистрации, так что я не долго думая зарегистрировалась как "ФибиПинчен").
суббота, 24 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Не пойму, что за фигня творится с некоторыми видеофайлами, но после их обработки в мувимейкере сбиваются соотношения сторон. Нашла объяснение, что это, мол, из-за того, что видеофайл проходил обработку (смена формата) несколько раз, из-за того и подпортился. На ютубе просто вставляешь дополнительный тэг, и все исправляется как по волшебству, а вот как быть со вставками в этот блог ? Я вот все твержу, какой это замечательный фильм - Broken Lullaby (1932), что это несправедливо забытый шедевр, еще в год своего выхода едва не уничтоженный студией, желавшей возвращения Эрнста Любича к съемкам пикантных комедий, на создании которых режиссер и сделал себе имя. Broken Lullaby (1932) - это драма о музыканте, чью жизнь разрушила Первая Мировая война. Это определенно лучший фильм в недолгой кинокарьере Филлипса Холмса, сыгравшего братца Жоржа в "Нана" (1934).

Актер там нехило переигрывает, но это явно режиссерский замысел, поскольку манера игры Холмса отражает психологическое состояние его персонажа, а сцена в исповедальне, которую я хочу запостить, следует сразу же после нервически смонтированного начала фильма, где пафосный военный парад соединен с эпизодом в военном госпитале.
Но с неверным соотношением сторон придется примириться. Увы, фильм безумно редкий, выковырять из интернета мне удалось его с немалым трудом, заменить файл нечем, приходится мириться также и гигантскими испанскими субтитрами...

Актер там нехило переигрывает, но это явно режиссерский замысел, поскольку манера игры Холмса отражает психологическое состояние его персонажа, а сцена в исповедальне, которую я хочу запостить, следует сразу же после нервически смонтированного начала фильма, где пафосный военный парад соединен с эпизодом в военном госпитале.
Но с неверным соотношением сторон придется примириться. Увы, фильм безумно редкий, выковырять из интернета мне удалось его с немалым трудом, заменить файл нечем, приходится мириться также и гигантскими испанскими субтитрами...
вторник, 20 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Трагическая участь кузена Николаса

была фатально определена суровыми пропагандистскими плакатами времен Первой Мировой. Будучи по природе человеком, склонным проводить свои дни, мирно читая у зажженного камина, предпочитавшим жить в деревенской глуши родных баскервильских болот, Николас, возможно, никогда бы и не переступал порог лондонского дома, если бы не регулярно проводимые в столице Британской Империи концерты фортепианной музыки, ради которых наш герой был согласен подвергаться глумливым насмешкам и жестокому обращению со стороны папаши Чарльза, тирана, истерика и лицемера-пуританина.
Не чувствуя в себе призвания служить отечеству, будучи облаченным в солдатский мундир, Николас не проявлял ни малейшего желания отправиться на войну, - более того, реакцию кузена на необходимость вступить в армию и отправиться сражаться с фрицами прекрасно отражал вот этот плакат -
Однако жужжащий над ухом - точно раскормленный шмель - папаша Чарлз, разбрасывающий по всему лондонскому дому заокеанские пропагандистские листовки типа :

"Ничтожество ! Только флот способен превратить хлюпика вроде тебя в настоящего мужчину ! Да ты посмотри - туда теперь даже бабы идут !" - сделал свое черное дело. Николас сдался - не в последнюю очередь благодаря патриотически настроенной кухарке, пересаливающей утреннюю овсянку и подпихивающей - вместо салфеток - наследнику гадких милордов картинки подобного рода -

Разглядывая второй плакат, Николас обнаружил некоторое сходство между изображенным на постере пламенным патриотом и любимым дядюшкой Альфредом, сочетавшим в себе таланты штурмовика борделей, ученого-изобретателя и командира с диктаторскими наклонностями.
Взглянув на тощего точно сельдь племянника, дядюшка Альфред в очередной раз вздохнул : " Моряка из тебя не получится, пехотинцем - не выживешь,

отправляйся-ка, родной, в авиаторы". И прибавил мечтательно : "Это и почетно, и - коли ранят - медсестры относятся к тебе совершенно по-особому..."

Единственными людьми, проводившими Николаса до вокзала, оказались экономка и ее старшая дочь, работавшая горничной в доме папаши Чарлза

Малообщительный Николас оказался в на редкость разношерстной компании : помимо соотечественников, ему предстояло сражаться с немцами, имея в боевых товарищах тяжелых на руку ирландских фермеров, которым сам святой Патрик повелел "мочить фрицев",

дурно воспитанных австралийцев, которые даже кенгурушек призвали,

и - что страшнее всего - разудалых американских пилотов, по-подростковому радующихся выпавшей возможности посетить парижские дома терпимости и радушно звавших кузена с собой.

Но самым кошмарным испытанием, выпавшим на долю печального Николаса, оказалась необходимость сыграть роль посредника в улаживании сложных взаимотношений между дядюшкой Альфредом, некстати влюбившимся в авиаторшу-суфражистку, майором Рэтбоуном, терзаемым тем же любовным недугом, и представителем инспекционной комиссии, призванной расследовать загадочное исчезновение стратегического запаса сыра британской армии...
Даже полученные при припадении самолета ожоги, долгие месяци гаупвахт, тонны перечищенной картошки и десятки отдраенных до блеска самолетов, ломка из-за нехватки морфия и отсутствие человеческой пищи показались пустяком на фоне страстей, разыгравшихся на Западном фронте...

была фатально определена суровыми пропагандистскими плакатами времен Первой Мировой. Будучи по природе человеком, склонным проводить свои дни, мирно читая у зажженного камина, предпочитавшим жить в деревенской глуши родных баскервильских болот, Николас, возможно, никогда бы и не переступал порог лондонского дома, если бы не регулярно проводимые в столице Британской Империи концерты фортепианной музыки, ради которых наш герой был согласен подвергаться глумливым насмешкам и жестокому обращению со стороны папаши Чарльза, тирана, истерика и лицемера-пуританина.
Не чувствуя в себе призвания служить отечеству, будучи облаченным в солдатский мундир, Николас не проявлял ни малейшего желания отправиться на войну, - более того, реакцию кузена на необходимость вступить в армию и отправиться сражаться с фрицами прекрасно отражал вот этот плакат -

Однако жужжащий над ухом - точно раскормленный шмель - папаша Чарлз, разбрасывающий по всему лондонскому дому заокеанские пропагандистские листовки типа :

"Ничтожество ! Только флот способен превратить хлюпика вроде тебя в настоящего мужчину ! Да ты посмотри - туда теперь даже бабы идут !" - сделал свое черное дело. Николас сдался - не в последнюю очередь благодаря патриотически настроенной кухарке, пересаливающей утреннюю овсянку и подпихивающей - вместо салфеток - наследнику гадких милордов картинки подобного рода -


Разглядывая второй плакат, Николас обнаружил некоторое сходство между изображенным на постере пламенным патриотом и любимым дядюшкой Альфредом, сочетавшим в себе таланты штурмовика борделей, ученого-изобретателя и командира с диктаторскими наклонностями.

Взглянув на тощего точно сельдь племянника, дядюшка Альфред в очередной раз вздохнул : " Моряка из тебя не получится, пехотинцем - не выживешь,

отправляйся-ка, родной, в авиаторы". И прибавил мечтательно : "Это и почетно, и - коли ранят - медсестры относятся к тебе совершенно по-особому..."

Единственными людьми, проводившими Николаса до вокзала, оказались экономка и ее старшая дочь, работавшая горничной в доме папаши Чарлза

Малообщительный Николас оказался в на редкость разношерстной компании : помимо соотечественников, ему предстояло сражаться с немцами, имея в боевых товарищах тяжелых на руку ирландских фермеров, которым сам святой Патрик повелел "мочить фрицев",

дурно воспитанных австралийцев, которые даже кенгурушек призвали,

и - что страшнее всего - разудалых американских пилотов, по-подростковому радующихся выпавшей возможности посетить парижские дома терпимости и радушно звавших кузена с собой.

Но самым кошмарным испытанием, выпавшим на долю печального Николаса, оказалась необходимость сыграть роль посредника в улаживании сложных взаимотношений между дядюшкой Альфредом, некстати влюбившимся в авиаторшу-суфражистку, майором Рэтбоуном, терзаемым тем же любовным недугом, и представителем инспекционной комиссии, призванной расследовать загадочное исчезновение стратегического запаса сыра британской армии...
Даже полученные при припадении самолета ожоги, долгие месяци гаупвахт, тонны перечищенной картошки и десятки отдраенных до блеска самолетов, ломка из-за нехватки морфия и отсутствие человеческой пищи показались пустяком на фоне страстей, разыгравшихся на Западном фронте...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Что-то решительно разлаживается во вселенной : прихожу вечером домой, в подъезде - пар, в квартире - температура скакнула вниз. Брр ! А я-то планировала сегодня вечером досмотреть The Scarlet Empress (1934),

но в такую, хм, погоду лучше подыщу что-нибудь про тропики, а не про родное отечество со снегами и морозами. Например, ту славную фигню про великого сыщика из Гонолулу Чарли Чэна. Мужик раздражает меня зверски - своим акцентом и манерой говорить в духе "мы белый хозяин не понимай" - но на его пути возникнет нехороший (наверняка !) Лайонел Этвилл, который в очередной раз играет доктора, но на сей раз видимо терапевта, организовавшего для своих пациентов тропический круиз, - но вот незадача : кто-то взялся за устранение эти несчастных...
Сайт дневников неожиданно осчастливил чьим-то высказыванием в духе народной мудрости : что-то на тему "не спрашивай как жить - помрешь, сам узнаешь", помещенным почему-то в пост, посвященный Этвиллу, - ну чем бедняга заслужил подобные домогательства ? Ввиду моей абсолютной компьютерной безграмотности, я не в состоянии понять как производятся подобные спам-сообщения и какой в этом действии заключен смысл - там ведь даже не настаивают, что нужно посетить какой-то определенный сайт. В мусорное ведро их - и дело с концом !

но в такую, хм, погоду лучше подыщу что-нибудь про тропики, а не про родное отечество со снегами и морозами. Например, ту славную фигню про великого сыщика из Гонолулу Чарли Чэна. Мужик раздражает меня зверски - своим акцентом и манерой говорить в духе "мы белый хозяин не понимай" - но на его пути возникнет нехороший (наверняка !) Лайонел Этвилл, который в очередной раз играет доктора, но на сей раз видимо терапевта, организовавшего для своих пациентов тропический круиз, - но вот незадача : кто-то взялся за устранение эти несчастных...
Сайт дневников неожиданно осчастливил чьим-то высказыванием в духе народной мудрости : что-то на тему "не спрашивай как жить - помрешь, сам узнаешь", помещенным почему-то в пост, посвященный Этвиллу, - ну чем бедняга заслужил подобные домогательства ? Ввиду моей абсолютной компьютерной безграмотности, я не в состоянии понять как производятся подобные спам-сообщения и какой в этом действии заключен смысл - там ведь даже не настаивают, что нужно посетить какой-то определенный сайт. В мусорное ведро их - и дело с концом !
воскресенье, 18 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Развлечения ради поглядела по каким поисковым фразам пользователи выходят на мой дневник : Нана, Драйзер, Первая Мировая, Роналд Колман с Сидни Картоном и Жан Вальжан в облике Марча, Джеймс Мэйсон и "фильмы про самолеты" - ну, это нормально, такого товара у нас хватает. Но, простите, что это такое : "пьеса про наркомана еньча", и каким это образом можно выйти на мой блог через этот запрос ?! Единственный случай , когда речь зашла о наркомании, - это трагическая история фанонного кузена Николаса, горевшего в самолете и страдавшего от нехватки морфия в госпитале...
Вот честное слово : я даже икнула от изумления, обнаружив подобный запрос...

Вот честное слово : я даже икнула от изумления, обнаружив подобный запрос...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Что-то в эти выходные моя интеллектуальная (да и физическая) активность понизились до нуля. Может, оттого, что на улице холодно, а отопление подводит, возможно, что еще и оттого, что в последнее время почти ничего не читаю, обхожусь лишь фильмами, причем самый "новый" - это I'll never forget you (1951), с удивительно прекрасным во всех отношениях Тайроном Пауэром в роли хоть и доктора да не безумного (ага, он там физик-ядерщик), кино любимого мной жанра, кажется ныне совершенно исчезнувшего, - "типа фэнтези", без надоедливых эльфов-троллей-драконов, а истории об обычных людях, в чью жизнь вмешиваются различные обстоятельства мистического свойства. Это всегда любовные истории, обычно грустно заканчивающиеся, но, в принципе, это необязательно : мы так и не узнаем действительно ли преобразились физически персонажи The Enchanted Cottage (израненный летчик и некрасивая горничная), потому что слышим их историю из уст слепого композитора ; трудно объяснить, как в действительности заканчивается Peter Ibbetson, потому что несмотря на то, что герои Энн Хардинг и Гэри Купера умирают (она - будучи почтенной старой леди, он - после долгих лет тюремного заключения), в финальной сцене они встречаются вновь - юные, как и прежде, когда на протяжении всей своей жизни они, будучи разлученными в реальности, видели сны - общие на двоих. Умирает ли героиня фильма Death takes a holiday (1934), влюбившаяся в персонажа Марча, сыгравшего Смерть, и последовавшая за ним ? Финал ленты Here comes Мr Jordan (1941), напротив, на редкость оптимистичен - погибший в авиакатастрофе герой Роберта Монтгомери получает - благодаря вмешательству ангельского шефа - второй шанс и любовь красивой девушки, отца которой он спас от тюрьмы. Кажется, последним представителем этого жанра была картина Somewhere in time, которую я правда не видела, но читала роман, послуживший основой фильма, - финал там тоже грустный.
Однако подобных фильмов не так уж и много - что касается современного кино, то я не уверена, что в 21 веке был снята хотя бы одна лента подобного рода...
Возможно поэтому мне так дорог Сидни Картон в исполнении Роналда Колмана (хотя это фильм другого жанра, экранизация романа Диккенса) из "Повести о двух городах" :

полюбить девушку, ни на что не претендуя, ни требуя ничего взамен, даже не сказав ей ни слова о своих чувствах, с легким сердцем отправиться на гильотину, сохранив тем самым супружеское счастье своей обожаемой Люси с ее аристократическим мужем, которого, как сам Сидни и признает, в общем-то ненавидит...
Итак, мои выходные свелись исключительно к созерцанию Бэзила Рэтбоуна и Тайрона Пауэра, что в очередной раз доказывает, что я обречена любить кино, снятое задолго до моего рождения, поскольку - пытаюсь вспомнить что же такое более менее современное я смотрела за последние пару месяцев - но ничего кроме The devil's arithmetic на ум не идет. Кино мне, в общем-то не понравилось, но с другой стороны я очень сильно не симпатизирую Кирстен Данст, а картина меня заинтересовала исключительно из-за пространственно-временного фокуса : современная американская девица попадает в концлагерь времен Второй Мировой и начинает душевно расти...
Знает ли кто-нибудь действительно сильные фильмы про концлагеря ? Кроме знаменитого "Списка Шиндлера" ?
Однако подобных фильмов не так уж и много - что касается современного кино, то я не уверена, что в 21 веке был снята хотя бы одна лента подобного рода...
Возможно поэтому мне так дорог Сидни Картон в исполнении Роналда Колмана (хотя это фильм другого жанра, экранизация романа Диккенса) из "Повести о двух городах" :

полюбить девушку, ни на что не претендуя, ни требуя ничего взамен, даже не сказав ей ни слова о своих чувствах, с легким сердцем отправиться на гильотину, сохранив тем самым супружеское счастье своей обожаемой Люси с ее аристократическим мужем, которого, как сам Сидни и признает, в общем-то ненавидит...
Итак, мои выходные свелись исключительно к созерцанию Бэзила Рэтбоуна и Тайрона Пауэра, что в очередной раз доказывает, что я обречена любить кино, снятое задолго до моего рождения, поскольку - пытаюсь вспомнить что же такое более менее современное я смотрела за последние пару месяцев - но ничего кроме The devil's arithmetic на ум не идет. Кино мне, в общем-то не понравилось, но с другой стороны я очень сильно не симпатизирую Кирстен Данст, а картина меня заинтересовала исключительно из-за пространственно-временного фокуса : современная американская девица попадает в концлагерь времен Второй Мировой и начинает душевно расти...
Знает ли кто-нибудь действительно сильные фильмы про концлагеря ? Кроме знаменитого "Списка Шиндлера" ?
суббота, 17 декабря 2011
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Учитывая мои кинематографические пристрастия, эту песенку, пожалуй, следует объявить своим гимном


I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Вновь отправиться на службу, посреди недели да после вымотавшей простуды - решительно, это не фунт изюма ! Вдобавок зашла сегодня вечером на очередной сайт, посвященный "The Great War", потравила душу, изучая список фильмов, так или иначе, но имеющих отношение к Первой Мировой. Вот читаю и тихонько зверею : ага, половина фильмов - немые + до фига картин 30-х годов, большинство этих лент можно раздобыть разве что в каком-нибудь музее или Библиотеке Конгресса. Что касается доступных : вот не знала, что "Four Horsemen of Apocalypse" с Рудольфо Валентино - это про Первую Мировую, почему-то была уверена, что про сугубо мексиканские либо аргентинские дела, вот и проходила мимо. Не то, что мне Валентино не нравится, вовсе нет, но в моем списке симпатий он оказывается в самом хвосте. Вот есть еще "Four Sons",

но как-то у меня совсем не заладилось с фильмами Джона Форда - ни одну картину не могу досмотреть до конца, видимо, чем-то видение мира этого режиссера прямо противоположно моему. К тому же, судя по постеру, адская сентиментальщина, Гриффит отдыхает (надеюсь, что все-таки ошибаюсь).
Очевидно, что окажутся недобываемы :
War Nurse (1930) с Анитой Пэйдж

Mademoiselle Docteur (1937) с Дитой Парло

Stamboul Quest с Мирной Лой и Лайонелом Этвиллом основан на той же истории про крутую леди-шпионку, но это кино есть на ютубе.

Convoy (1927) с Дороти МакКайл ( у бедной девушки есть любимый жених, а того обвинили в шпионаже против родины). Наверно, махровая мелодрама, но как раз эта актриса мне очень-очень нравится.

Seven Days Leave (1930) - есть на ютубе. От Гэри Купера мне не холодно не жарко, зато увидеть замечательную характерную актрису Бэрил Мерсер в драматической роли - это совсем другое дело.

Выяснилось, что по героическую сестру Эдит Кавелл снято как минимум 4 фильма, причем один из них аж в 1917 году. Вот в честь кого получила свое имя Эдит Пиаф.
Есть еще гриффитовские Hearts of the World (1918) с сестрами Гиш, надеюсь, что доступно, но клюв разевать не стоит -
что-то непросто идет охота на фильмы о Первой Мировой...

но как-то у меня совсем не заладилось с фильмами Джона Форда - ни одну картину не могу досмотреть до конца, видимо, чем-то видение мира этого режиссера прямо противоположно моему. К тому же, судя по постеру, адская сентиментальщина, Гриффит отдыхает (надеюсь, что все-таки ошибаюсь).
Очевидно, что окажутся недобываемы :
War Nurse (1930) с Анитой Пэйдж

Mademoiselle Docteur (1937) с Дитой Парло

Stamboul Quest с Мирной Лой и Лайонелом Этвиллом основан на той же истории про крутую леди-шпионку, но это кино есть на ютубе.

Convoy (1927) с Дороти МакКайл ( у бедной девушки есть любимый жених, а того обвинили в шпионаже против родины). Наверно, махровая мелодрама, но как раз эта актриса мне очень-очень нравится.

Seven Days Leave (1930) - есть на ютубе. От Гэри Купера мне не холодно не жарко, зато увидеть замечательную характерную актрису Бэрил Мерсер в драматической роли - это совсем другое дело.

Выяснилось, что по героическую сестру Эдит Кавелл снято как минимум 4 фильма, причем один из них аж в 1917 году. Вот в честь кого получила свое имя Эдит Пиаф.
Есть еще гриффитовские Hearts of the World (1918) с сестрами Гиш, надеюсь, что доступно, но клюв разевать не стоит -

что-то непросто идет охота на фильмы о Первой Мировой...