Если довериться великому критику Сент-Беву, то можно подумать, что "г-н де Бальзак" творил исключительно порнографию - причем в промышленных масштабах :

"Г-н Бальзак застиг общество врасплох, в минуту любовного свидания, средь беспорядка разбросанных одежд. Уличные волнения немного приоткрыли дверь в альков, и ему удалось проскользнуть вовнутрь. Но если подобные случаи и драгоценны для писателя, не следует злоупотреблять ими и длить эти мгновения больше, чем следует, иначе очарование грозит превратиться в отвращение. А ведь с того самого часа злосчастная дверь в альков так и остается по­лурастворенной, да что тут говорить, она просто рас­пахнута настежь, и теперь через нее входят, выходят и описывают все; это уже не поэт, деликатно совлекаю­щий покровы с интимных тайн, а врач, нескромно разглашающий постыдные болезни своих пациентов. Г-н де Бальзак предается этому занятию с пылом, который, как видно, уже не в состоянии умерить и направить на что-либо другое; а между тем нас начинает страшить мутный поток его подражателей — и мы с надеждой обращаем свои взоры на его учеников и последователей —тех, кто ныне соперничает со своим учителем и одарен подлинным талантом, — может быть, они порадуют нас произведениями, в которых изысканность художествен­ных средств, искусство описаний — словом, известное литературное мастерство будет сочетаться с тонкостью чувств."

Сент-Бев. Спустя десять лет в литературе (1840).

@темы: литература, Next to normal

---

Господа, видимо, память меня подводит : каково христианское имя инспектора Жавера ? В экранизации 1935 года героя назвали Эмилем. Стало быть, папенька-каторжник в перерывах между организациями грабежей читал педагогические труды Руссо ?



Наткнулась на загадочную фотографию - этой сцены в фильме нет, но по лицу Лоутона читается раздраженно-брезгливое : тьфу, им только бы брюхо набивать !

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal

---

Любезные читатели, не подскажите ли мне какой-нибудь костюмный фильм, где имелась бы сценка, когда более-менее крупным планом берутся предметы, необходимые для того, чтобы герой мог побриться ? Тазик с водой, полотенце, опасного вида бритвы...
...а то я никак не могу вспомнить нужный момент.

@темы: клипмейкерство, Mystery in the air, Next to normal

---

Как познакомить инспектора Жавера с особой женского пола ? Разве что благодаря аресту и тюремному заключению дамы ? В таком случае либо нашему герою придется увлечься падшей девицей - либо позволим служителю закона и порядка познать чары придуманной Стендалем барышни криминальных наклонностей ?




Download Uriah Heep Free Me for free from pleer.com

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal, fanfiction

---

- Инспектор Жавер, у вас весьма причудливые представления о романтических свиданиях с девушкой !
- Сперва мы сходили в музей криминалистики, затем поужинали в полицейском участке, а сейчас, гражданка, я почитаю вам вслух кодекс Наполеона...хм, неужели я все-таки что-то упустил ?


Download Katie Melua Mockingbird Song for free from pleer.com

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal, fanfiction

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Читала о критериях, благодаря которым работам присваивается высокий рейтинг, но так ничего и не поняла : если любое упоминание сексуальных отношений тянет на третий левел, то значит нет суровой необходимости расписывать в подробностях физиологический процесс ? Почитала (поза)прошлогодние фики, но по-прежнему пребываю в сомнениях : одни авторы норовят спуститься до инструкции из серии "деталь А входит в отверстие В", другие лишь упомянут о том, к каким частям тела вожделенного объекта мечтал припасть поцелуями герой зарисовки...
Словом, вспомнилась сцена из романа Амели Нотомб "Ртуть", героини которого пытаются определиться с рейтинговым уровнем "Пармской обители".
– Мы ведь говорим о сцене, когда Клелия приходит в камеру к Фабрицио, чтобы не дать ему съесть отравленную пищу?
– Да. Вот что сказано в тексте: «…Фабрицио не миг бороться с движением чувств, почти безотчетным. Он не встретил никакого сопротивления». Оцените, с каким искусством написана эта последняя фраза.
– Вы знаете книгу наизусть?
– Прочитав ее шестьдесят четыре раза, немудрено. Особенно этот пассаж: на мой взгляд он представляет собой лучший во всей литературе пример письма между строк.
– А я нахожу, что только извращенный ум мог что-то прочесть между строк в этой сцене.
– У меня извращенный ум? – воскликнула девушка.
– Надо и впрямь быть испорченной, чтобы узреть с этой фразе намек на лишение невинности.
– Надо и впрямь быть ханжой, чтобы его не узреть.
– Ханжой – нет. Медсестрой – да. Так девиц не дефлорируют.
– А вы знаток в этих делах, Франсуаза? – усмехнулась Хэзел.
– Я просто разбираюсь в жизни.
– Мы говорим не о жизни, а о литературе.
– Вот именно. В тексте сказано: «движением чувств, почти безотчетным». Безотчетным движением девственности не лишают.
– Почему же?
– Во-первых, я не назвала бы это движением.
– Это литота.
– Лишить девушку невинности посредством литоты – по-моему, это чересчур.
– А по-моему, прелестно.
– Кроме того, если даже допустить, что вы правы, это движение никак не могло быть безотчетным.
– Почему нет?
– Он страдал по ней на протяжении не одной сотни страниц. После этого он уж никак не взял бы ее безотчетно!
– Это не надо понимать так, что все произошло случайно или что он ее не хотел. Это значит, что страсть охватила его и он не владел собой.
– Больше всего меня покоробило это «почти».
– А должно было бы скорее утешить: ведь «почти» смягчает то самое «безотчетное», которое вам так не нравится.
– Наоборот. Если речь идет о дефлорации, «почти» никуда не годится. В этом слове есть нечто бесстыдное, и это делает ваше истолкование неправдоподобным.
– Можно бесстыдно лишить невинности.
– Нет, когда речь идет о безумно влюбленном.
– Не ожидала, Франсуаза, что вы окажетесь такой романтичной, – сказала девушка с лукавой улыбкой. – Помнится, я слышала от вас более чем прагматичные рассуждения о сексе.
– Вот именно: как, по-вашему, он мог делать свое дело в камере, на уголке стола?
– Технически это возможно.
– Только не с девственницей-недотрогой!
– Не такая уж она, по-моему, недотрога. Если хотите знать мое мнение, она для того и пришла, что бы отдаться Фабрицио.
– Как-то не вяжется с характером этой кривляки. Но вернемся к технике: вы представляете себе женское исподнее того времени? При том, каким оно было, у мужчин ничего не вышло бы без содействия женщины. Неужели вы думаете, что Клелия, расставаясь с невинностью, сама этому способствовала?
– Девушки проявляют порой неожиданную смелость.
– Вы говорите по собственному опыту?
– Не будем менять тему. Фабрицио – пылкий юный итальянец, герой одного из величайших романов прошлого века. Он без ума от любви к Клелии, и после бесконечно долгого ожидания ему, наконец, выпадает счастье остаться с любимой наедине. Если он не воспользовался случаем, то он просто размазня!
– Я же не говорю, что он к ней вовсе не прикасался, я говорю, что делал он с ней не это.
– Да? А что же, интересно узнать?
– Слово «движение» в моем понимании скорее предполагает ласку.
– Что же он ласкал? Выражайтесь яснее.
– Ну, не знаю… Может быть, грудь.
– Немногим же он довольствуется, ваш красавчик. Надо быть совсем бесчувственным чурбаном, чтобы не захотеть большего.
– «Мой красавчик»? Вы так говорите, будто я автор. Я лишь комментирую написанное.
– Вздор. Великие книги потому и великие, что каждый читатель становится их автором. Вы прочитываете их так, как вам хочется. А хочется вам совсем немногого.
– Дело не в том, чего мне хочется. Если бы Стендаль хотел, чтобы Клелия потеряла невинность в таких обстоятельствам он сказал бы больше. Он не ограничился бы двумя туманными фразами.
– Непременно ограничился бы. В этом вся прелесть. А вам нужны подробности?
– Да.
– Это Стендаль, Франсуаза, а не Брэм Стокер. Читайте лучше про вампиров: гемоглобиновые сцены понравятся вам больше.
– Не говорите дурно о Брэме Стокере: я его обожаю.
– И я! Я люблю и груши, и гранаты. И я не требую от груш, чтобы они походили вкусом на гранаты. Груши я люблю за их утонченную сладость, а гранаты – за кровь, брызжущую на подбородок.

@темы: литература, Mystery in the air, Next to normal, интернет, fanfiction

---

Инспектор обнаруживает незаурядные задатки провокатора : пока Фошлеван стонет под нагруженной дровами телегой, Жавер, при всем честном народе, выходит на середину поляны и объявляет, намекающе глядя г-ну мэру в глаза, что на свете есть только один человек, способный исполнить требуемую миссию по спасению, и этот человек - некий беглый каторжник.




Download Katie Melua Call Off The Search for free from pleer.com

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal

---

В очередной раз задаюсь следующим вопросом : как коллеги по увлечениям научились укладывать непослушные слова в аккуратные фразы, а выдернутые из фильмов кадры - в клип, обладающий внутренней логикой развития событий ? И что же именно мешает мне последовать достойному искреннего восхищения примеру ? Где я ошибаюсь ?!

@темы: клипмейкерство, Mystery in the air, Next to normal, интернет

---

В письмах к "милому другу Жану" инспектор Жавер горестно сообщал, что отпуск в Париже проводит в гордом одиночестве, бродя по музеям криминалистики. А вернувшись в Тулон, взирал на Вальжана ангельски невинными очами...



Стоп ! Это у нас "Отверженные" - или же "Опасные связи" ?

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal, fanfiction

---

Поскольку Жавер предпочитает принимать пищу в одиночестве, подчиненные тут же распускают языки : "He was born here. His father was a convict".
Можно подумать, что коли родился в конюшне, значит, приходишься родственником лошадям.

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal

---

Обзавелась еще одним двд-рипом "Отверженных" 1978 года, претендующим на несколько более продолжительный хронометраж : если вариант с рутрекера идет 2 часа 3 минуты, то свежеобретенная версия растянулась до 2 часов 17 минут. Скрестим пальцы и понадеемся на дополнительные кадры с инспектором ?

@темы: Les Miserables, редкие птицы, Next to normal, интернет

---

Сочинять рейтинговые тексты учимся у великих просветителей ?
Отрывок взят из романа Дидро "Монахиня" :

Мы подошли к ее келье; я собиралась покинуть ее, но она взяла меня за руку и сказала:
- Слишком поздно начинать ваш рассказ о монастырях святой Марии и лоншанском; но входите, вы сможете дать мне коротенький урок музыки.
Я последовала за ней. Вмиг она открыла клавесин, поставила ноты,придвинула стул - она ведь была очень подвижна. Я села. Опасаясь, как бы я не озябла, она сняла подушку с одного стула, положила ее передо мной, нагнулась, взяла мои ноги и поставила их на подушку. Сперва я взяла два-три аккорда, а затем сыграла несколько пьес Куперена, Рамо и Скарлатти. Тем временем она приподняла мой нагрудник и положила руку на мое голое плечо, причем кончики ее пальцев касались моей груди. Казалось, ей было душно, она тяжело дышала. Рука, лежавшая на моем плече, вначале его сильно сжимала, потом ослабела, как бы обессиленная и безжизненная, голова ее склонилась к моей. Право, эта сумасбродка была наделена необычайной чувствительностью и сильнейшей любовью к музыке. Я никогда не встречала людей, на которых музыка производила бы такое странное впечатление.

@темы: литература, Next to normal

---

Дабы не наговорить сгоряча глупостей, о высказывании которых вслух потом неизбежно пожалею, лишь отмечу, что сегодня мне не хочется ни штурмовать Бастилию, ни праздновать собственный день рождения, ни нырять в океан фандомных увлечений.
Пытаюсь разобраться в следующем вопросе, который, конечно, не является жизненно важным, но все-таки необходимо определить курс : с одной стороны, у меня возникло не менее дюжины задумок, связанных с определенным каноном, в настоящий момент вдохновляющим на творческие подвиги; с другой - как ни стараюсь, но коллег по фандому своими трудами порадовать не могу. Быть может, я слишком рано отважилась на участие в трудах уже сложившихся объединений, ориентированных на некий мне недоступный уровень качества ?

@темы: Next to normal, интернет

---

Вновь задумалась над вопросом, ответ на который пригодился бы заодно и в фандомных целях : неужели в 19-ом столетии подделка разного рода официальных бумаг была делом менее (нежели сегодня) трудоемким ? В романе Бальзака "Блеск и нищета куртизанок" беглый каторжник в два счета подделывает фальшивые векселя, позволившие развести барона Нусингена едва ли не на полмиллиона...а барон, между прочим, являлся парижской бизнес-акулой из первой десятки и, предположительно, в разного рода финансовых документах толк знал.
Вальжан обзаводится бумагами на имя месье Мадлена, а у сэра Перси поддельных паспортов набирается столько, что любой агент Цирка разрыдается в приступе черной зависти...
Стало быть, процесс фабрикации фальшивок был доступен массовому потребителю ?

@темы: литература, Mystery in the air, Next to normal

---

Желая на некоторое время отвлечься от тягот подготовки к битве, вновь возвращаюсь мыслями к "Игрушке" : положим, что месье Рамбаль-Коше оказался бы втянут в войну не с журналистом мужского пола, а с политически активной девицей ? Нет, мне интересны не столько фанонные возможности организации разврата, сколько определенные психологические моменты и вопрос о том способна ли красота очей г-на медиа-магната перевесить желание, которое у девицы явно должно возникнуть, швырнуть в объект отчаянно отрицаемой симпатии предметом мебели потяжелее ?..


Cкачать I'd Love To Kill You бесплатно на pleer.com

@темы: редкие птицы, Next to normal, fanfiction

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Итальянская экранизация "Отверженных" образца 1948 года радует нестандартным творческим подходом (а ведь я буквально на днях раздумывала о том, чтобы поджечь фабрику месье Мадлена - сугубо в фандомных целях, разумеется) : г-н мэр обзавелся не грошовым заведением, штампующим простенькую бижутерию, а - натурально - сталеплавильным комбинатом ! О, этот дивный в своей бессмысленной жестокости момент с обливанием полицейской бригады Монтрей-сюр-мер раскаленным металлом !
Пухлощекий Вальжан, неожиданно сумрачно-привлекательный инспектор, Фантина, сохранившая не только зубы и волосы, но и недурной маникюр - материала, кажется, вполне бы хватило на суровый любовный треугольник :



- Говорят, г-н мэр все вечера проводит у постели этой женщины, - скрипит зубами Жавер. - Хотелось бы знать, чем они заняты...

P.S. Удивилась количеству реплик и отдельных слов, которые были понятны мне без перевода. Господа, сложен ли итальянский язык для самостоятельного, без записи на дорогостоящие языковые курсы, изучения ?

@темы: Les Miserables, трудности перевода, Next to normal, fanfiction

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Устыдившись своего невежества, плюнула в сердцах и отправилась на любимый файлообменник качать модный блокбастер Kingsman. Одолела с полчаса картины, зевая и с некотором трудом разбирая дикцию не только персонажей из рабочих районов, но и (о вопиющий пример расизма !) какого-то ужасно несимпатичного афроамериканца, чья функция в сюжете до сих пор не ясна : видимо, он является гадом из соперничающей шпионской организации ?
В очередной раз убедилась, что я очень, очень неприязненно отношусь к г-ну Ферту.

@темы: Out of sight out of mind, Next to normal, Circus