Что представляет собой мой дневник ? Безусловно - отражение моих, скажем так, интеллектуальных пристрастий : поэтому Первая Мировая соприкасается с "Тайной Эдвина Друда", а далеко не самые слащавые "буржуйские" фильмы 30-х годов идут вперемешку с чувствительными мюзиклами...но, тем не менее, мне просто необходимо продемонстрировать какой-нибудь милый девичий интерес, нельзя же, право, рассуждать исключительно о траншеях, склепах, безумных ученых из классических ужастиков и влиянии сухого закона на развитие образов киноперсонажей восьмидесятилетней давности...
Первыми на ум приходят "Маленькие жещины" (я обожаю саму историю в целом - книги Луизы Мэй Олкотт и экранизацию 1933 года).
Кэтрин Хепберн (Джо), Джоан Беннетт (Эми), Фрэнсис Ди (Мэг) и Джин Паркер (Бэт)
Смешно вспомнить, но будучи маленькой девочкой (лет восьми, не больше), услышав об этой книге, я пожелала ее прочесть и, не найдя экземпляра в нашей обширной домашней библиотеке, отправилась в муниципальную. Библиотекарша, не имевшая ни малейшего понятия о том, что представляют собой "Маленькие женшины", почему-то сразу же предположила, что это далеко не детская литература, а эротический роман...невесть о чем !..
Словом, прочесть книгу мне удалось лишь получив собственный экземпляр в качестве подарка ко дню рождения.
И, как вы понимаете, в историях из жизни четырех сестер, дочерей священника, отправившегося на войну (гражданскую, между Севером и Югом) и завещавшего своим детям быть опорой матери, "настоящими маленькими жещинами", вряд ли можно обнаружить что-нибудь непристойное.
На мой взгляд, упрекать создателей киноверсии 1933 года в том, что героини романов являются подростками, а ведущим актрисам хорошенько за двадцать не имеет никакого смысла, не лучше ли отбросить предубеждения и позволить себе признать, что все, кто сыграл в этом фильме настолько идеально (пусть не всегда - если говорить о внешности персонажей книг Мэй Луизы Олкотт) совпали со своими героями, что вряд ли можно было ожидать чего-то большего.
Дуглас Монтгомери (Лори Лоуренс) и Кэтрин Хепберн (Джо Марч)
Сравните с версией 1949 года : Элизабет Тейлор в роли Эми и Питер Лоуфорд, чья откровенно развращенная физиономия завсегдатая ночных клубов абсолютно не соответствует характеру романного Лори.