Печально, но факт : телепостановка Journey's End (1988) совершенно недоступна ни в каком виде, о чем сообщается на сайте Джереми Нортема.
Итак, Джереми Нортем играет именно капитана Стэнхоупа, и хотя там, на сайте, сказано, что имеются определенные отступления от текста пьесы, полагаю монолог на тему : " Без глотка виски я не смогу заставить себя выйти наружу", сцену со страдающим от невралгии "щенком" и эпизод с письмом Райли (Стэнхоуп полагает, что Райли без утайки описывает во что превратился его бывший школьный товарищ) должны быть сохранены. Как жаль, что эта телепостановка оказывается абсолютно недоступной для зрителя, - и какой же все-таки был болван сэр Лоуренс Оливье (которого страшно не люблю), отказавшийся играть роль Стэнхоупа в театральной постановке в 1929 году !