Что меня действительно удивило по части бытовых подробностей, продемонстрированных в Journey's End (1930), так это то, что на дворе -март 1918, а солдаты - причем не зеленые новобранцы, а бывалые вояки - по-прежнему интересуются у повара что за мясо он подает на ужин (вместо того, чтобы брать пример с капитана и лопать то, что лежит на тарелке, не вникая в подробности приготовления пищи) !



На что получают резонный ответ : "Sort of cutlet, sir".