Фильм "The High Command" окончательно убедил меня в том, что по части произнесения реплики "Don't be ridiculous" Лайонел Этвилл не имел себе равных.
Мне вот что хотелось бы выяснить : как именно (выражения и действия) отреагировала семья Этвилла, когда Лайонел объявил, что завязывает с архитектурой и собирается податься в актеры ? Вряд ли сказали :"Конечно, милый, почему бы и нет ?" - скорее всего в классической манере напророчили голодную смерть под забором...
Что касается юного Джеймса Мэйсона, то кошмарные сутенерские усы придали нашему герою чудовищное сходство с Кларком Гейблом -
и если уж говорить начистоту, то я даже сперва Мэйсона и не признала - но стоило Джеймсу открыть рот, и все стало на свои места, потому что голос у актера из тех, что запоминаются и узнаются моментально.
Словом, глядела на моих британских любимцев и умилялась : вот они, кузен Николас и его заботливый дядюшка Альфред.