Силой воли поборола свой комп и довела до ума треклятое видео при помощи новой функции на ютубе, позволяющей соединять отдельные видео в одно большое. Один раз глюкнул звук (на склейке между Эллой Рэйнс и Эрихом фон Штрогеймом) и изменилось соотношение сторон в 3 части видео (грешу на Between 2 Worlds - отрывок с Джоном Гарфилдом). Однако терпимо. Но проблему с видеоредактором надо как-то решать, ведь у меня назначено свидание с мистером Фишером.
www.youtube.com/watch?v=kQsQvB3mtyU