Как ни крути, а без HJSplit не обойтись : нашла где скачать "Der Letzte Akt" (1955) с Оскаром Вернером



и "Verdun"(1928), к которому правда не прилагаются субтитры, но раз уж фильм немой - буду читать интертитры со словарем.