Если честно, то мне пора бы уже отправиться спать, потому что завтра надо рано вставать, но хочется поделиться радостью нездорового фаната : наконец-то мне удалось найти в сети пьесу (не новеллизацию, а именно пьесу !) "Journey's End" ! Файл в формате DjVu, содержащий 16 произведений , причем помимо вожделенной пьесы Шериффа наличествуют "Outward Bound" и "The Barretts of Wimpole Street" ! А ведь началось все с того, что я хотела отыскать "Жильца", бестселлер черт знает какого года, перетолковывавший историю Джека Потрошителя и послуживший основой двух картин (причем, одна из них - еще немая) с Айвором Новелло и одной - готично-нуарной - с Лэрдом Крегаром, Мерл Оберон, Джорджем Сандерсом и сэром Седриком Хардвиком, идущим, очевидно, в качестве вишенки на торте. Добавьте к этому I Capture a Castle и The Secret Garden - и станет ясно, что чтивом я обеспечена на недели вперед.
Бедные буржуйские студенты вынуждены писать эссе по Journey's End, а я избавлена от столь тяжкой повинности - посему могу пылко восхищаться самой историей и трактовать так, как захочу, не оглядываясь на мнения критиков.
Отличная у Стэнхоупа реплика, только ввалился в траншею, как тут же отвечает повару на предложение поужинать :"Damn the soup ! Bring some whiskey".