Боже мой, со мной такое случается не часто, но отторжение возникло моментально, и не думаю, что я смогу это чувство преодолеть. При всем при том, что я нахожу весьма приятным снобистское британское произношение (тот же Этвилл, свинская любовь моей жизни), но речь Бретта резанула слух отвратительной манерностью. Одной лишь минуты хватило для того, чтобы понять : нет, этот Холмс не для меня ! Откуда эти интонации злодея из готического романа ? Великий сыщик был эксцентричен - но тем не менее истинный викторианский дженльмен не разговаривает с явно приличной девушкой так, словно это уличная мамзель, пытающаяся его подцепить и нуждающаяся в достойной отповеди. Жаль, что Бретт явно не бездарен, и внешность (хотя он и напомнил мне о скучнейшем Стюарте Грейнджере) более-менее позволяла сыграть что-нибудь великосветски-злодейское, но в роли одного из моих любимых персонажей я предпочту увидеть Василия Ливанова или Бэзила Рэтбоуна, сыгравших весьма несхожих, но отлично укладывающихся в канонное восприятие Холмсов.