Зашла на ютуб - и ужаснулась новому дизайну : ну, и какой гад такое спланировал ?! Теперь невозможно настроить главную страницу так, чтобы на ней отражались только подписки, и никто посторонний не лез с рекомендациями на предмет того, что я должна-таки посмотреть. Как я теперь буду отлавливать новинки, они буквально потонули в океане дополнительных сведений о том, кто и что посмотрел и откомментировал. Раздражает, ох, раздражает...
Кстати, я на днях размышляла насчет песни Behind Blue Eyes - все интернет-переводчики утверждают, что речь идет о голубых глазах, но ведь у слова blue масса значений, верно ? Одно из них - печальный, грустный - так ведь ? Оно, конечно, поди разбери какого цвета очи у киногадов в черно-белых фильмах : у Этвилла - стопроцентно чистейшей голубизны, у Прайса - явно голубые, у Сандерса - склоняюсь к варианту, что тоже голубые, у Марча глаза были карие (знаю точно), но нередко выглядели светлыми, с Клайвом будет потруднее - по-моему, у него были серо-голубые глаза, с Рафтом - здесь вообще завал : при столь яркой полуцыганской внешности товарищ должен был обладать карими очами, но крупные планы в шпионском триллере Background to Danger навели на мысль, что глаза Джорджа могут оказаться даже вполне себе зелено-серыми...
Кто о чем - а девушки о красе очей...