Возвращаясь к идее спасения гангстера из Some Like It Hot : нужно подыскать подходящую девицу на роль медсестры-полицейской агентки, в чьи обязанности войдет не только обихаживание подстреленного мафиози, но и поиск чего-нибудь уличающего - ведь ее начальство уже отчаялось доказать причастность мистера Коломбо к криминальным событиям Чикаго. Даже посещение speakeasy ему не инкриминировать - товарищ бутлегер мирно попивал молоко в компании приятелей. Итак, дева должна быть соблазнительна и сурова.
Как вариант - Констанс Беннетт



Или девушки из Night Nurse (1931) - Джоан Блонделл ? Барбара Стэнвик ?



Относительно того, как медсестра будет обращаться с гангстером, - на этот случай есть подходящая песня