Начала смотреть "Морского Волка" образца 1993 года. 20 минут спустя решила отвлечься и, дабы не переполниться ядом настолько, что впору через край течь, запостить отрывок - встреча Хамфри ван Вейдена с мисс Брюстер на борту сан-францисского пароходика и собственно кораблекрушение.



У меня нет слов только мат : создатели сего киношедевра пошли дорожкой творцов варианта 1941 года, наделив мисс Брюстер уголовным прошлым, но, увы, не постаравшись подыскать хоть сколько-нибудь адекватную замену прекрасной Иде Люпино, способной запугать всю команду "Призрака" одним свирепым взглядом; писатель Хамфри ван Вейден превратился в театрального (!) критика, дешевого позера, неудачный гибрид Уолдо Лайдекера с Евгением Онегиным (сомневаюсь, что Джеку Лондону пришло бы в голову создавать подобный персонаж в качестве человека, призванного противостоять брутальному кэпу Ларсену); момент столкновения пароходов был нагло вырезан (мне ли не знать ! я просматривала тот эпизод покадрово) из экранизации 1941 года, раскрашен и выдан за родной !