Начну с того, что, посмотрев недели так полторы назад госпитальную драму The Hasty Heart (1949), я совершенно очаровалась девушкой по имени Патрисия Нил, игравшей медсестру, испытывавшую сложный комплекс чувств в отношении одного из своих пациентов. Фильмография у мисс Нил, увы, не обширная - зато именно Патрисии выпало воплотить на экране образ Доминик Франкон, главной героини романа "Источник". До сих пор я видела лишь фотографии мисс Нил и, поскольку Доминик рисовалась мне несколько иной, не была уверена, что девушка придется мне по душе - что ж, я ошибалась...
Отправилась на ютуб смотреть трейлер к "Источнику" - и ужаснулась...



Да, я знала, что Рорка играет Гэри Купер, к которому я равнодушна, - но он же ровно в 2 раза старше своего персонажа ! В начале романа Рорка вышвыривают из университета - сколько юноше лет ? 20 с небольшим.
Почему отношения Рорка и Доминик свели исключительно к физиологии ?
Что за странный товарищ в роли Эллсворта Туи ? Зная, что в фильме играл Мэсси, я была убеждена, что именно Рэймонду досталась роль идейного противника Рорка - какой чудесный из него бы вышел агитатор-коллективист...вместо этого Мэсси почему-то назначили на роль медиа-магната Гейла Винанда, которого я вижу исключительно в облике Этвилла времен "Доктора Икс".
Черт, чувствую, кино мне не понравится - тем более что, читая роман, я легко визуализировала, в нуарно-экспрессивном стиле, практически все сцены...