На тему тягот шотландско-ирландских взаимоотношений : Кронин играет шотландского санинспектора, чья дочка сбежала с ирландцем. Ныне санинспектору приходится брать на себя заботу о внуке-полукровке, к тому же - страшно сказать ! - католического вероисповедания...



Интонация, с которой санинспектор произносит завершающее застольную молитву слово "Amen", больше напоминает обращение педагога к нерадивому ученику :"Ну, усек ?"