Перечитываю "Источник" - но никак не соберусь с духом, чтобы посмотреть экранизацию. Да, Патрисия Нил идеальная кандидатура на роль Доминик Франкон, но Гэри Купер в качестве Говарда Рорка ?! Да он же чуть ли не в три раза старше героя романа (по крайней мере, в начале книги) и внешне совсем не подходит : Рэнд постоянно подчеркивает ярко-рыжий оттенок волос Рорка, то, что физиономия ее героя раздражает едва ли не всех окружающих, а на девиц, мол, он и вовсе производит крайне неблагоприятное впечатление...
С другой стороны, я вообще не представляю, кто мог бы сыграть Рорка...
Далее - медиамагнат Гейл Винанд : в фильме его играет Рэймонд Мэсси, но, на мой взгляд, Мэсси выглядит чересчур душевно здоровым для этого персонажа (я знала, что Рэймонд снимался в экранизации романа Рэнд, но была абсолютно уверена, что ему отвели роль общественного деятеля Эллсворта Туи), а что касается внешности и манеры поведения героя книги...нет, идеальным вариантом стал бы Лайонел Этвилл, желательно прекодовых времен.
Питер Китинг, амбициозный соперник Рорка, красавец и любимец девушек - Роберт Тэйлор подошел бы замечательно, но потянул бы он, например, сцену суда, когда Китинг, накачавшись алкоголем едва ли не до беспамятства, тем не менее умирает от стыда из-за того, что вынужден поливать грязью работу, которую не может не признать гениальной ?
Эллсворт Туи - вопреки тому, что автор описывает архитектурного критика в цыплячьих категориях, именно Мэсси мне кажется наиболее подходящим вариантом : возможно, благодаря тому, что первая сцена в которой задействован Туи, как такого критика не показывает : Китинг и его невеста Кэтрин, пришедшие на рабочий митинг, слышат лишь голос, власти которого они не в состоянии противиться...
На роль Кэтрин, ставшей жертвой своего дядюшки Эллсворта, подошла бы Филис Тэкстер; скульптор Стивен Мэллори, стрелявший в Туи, - однозначно : Колин Клайв.
Лоис Кук, претенциозная дамочка, сочиняющая романы для "высокодуховных" читателей - описание ее внешности и манер настолько совпадает с обликом Нормы Ширер, что выглядит весьма подозрительно (в 30-х Рэнд, между прочим, трудилась сценаристкой)...
Экранизация моей мечты явно неосуществима...