Заведение в сомнительном лондонском квартале, представляющее собой гибрид бара с мюзик-холлом, в фильме The Picture Of Dorian Gray (1945) называется The Two Turtles, испанский бар из картины Pandora & The Flying Dutchman (1951) именуется Las Dos Tortugas, что означает тех же самых зверушек в количестве двух штук. Занятно, мистер Левин.