После ряда манипуляций, сопровождаемых выражениями малоприличными, я убедилась, что не смогу поменять аватар на ютубе, если не пройду заново весь процесс отторжения моего маленького частного канала от могучей системы Google. После чего опять придется мучиться с коннекцией с ютубом. Ох, мне это уже поперек горла...