Захожу сегодня (вернее, уже вчера) в библиотеку, топаю к любимому стеллажу с новейшими триллерами-детективами и...натыкаюсь на эту книгу



уж на что я не люблю современное кино, но на роман, украшенный подобной обложкой, точно не польстилась бы ! Перевод, кажется, тот же, что я читала месяц назад, прихватив истрепанный томик русскоязычного варианта Tinker, но аннотацию, в которой упоминается, что Джорджа Смайли сыграл "великий Гэри Олдман", капризно осужу : великий - это Алек Гиннесс, трудившийся на шпионской ниве в мини-сериале от BBC.