С медицинской точки зрения, возможно ли получить три пули разом (одна причем пробила череп и застряла в тканях мозга), после чего выбраться из собственной могилы, схватиться за топор, порешить врага и, наконец, позвонить коллеге по детективным безумствам ? Даже если учесть прелестную генетику фрекен Саландер, чей папенька оказался советским шпионом-перебежчиком с замашками серийного убийцы, как - в принципе - Лисбет умудрилась выжить ?



Повалявшись пару дней в коме, барышня возвращается в мир живых, задавшись целью отомстить : родителю-психопату, шведской системе здравоохранения и службе госбезопасности. Если бы "Миллениум" оказался тетралогией, то кого бы пришлось давить в 4-ом томе ?