Показательна разница в понимании того, какими навыками следует обладать истинному британскому джентльмену : в "Надеждах" 1946 года Герберт, желая помочь Пипу адаптироваться в Лондоне, дает новоприобретенному другу уроки бокса и фехтования - в варианте 2012 года приятели днюют и ночуют в каком-то сомнительном клубе, где дружно напиваются, швыряются пищей и затевают драки с теми, кто не приглянется.
Давайте дружно осудим ханжеский подход к живописанию быта викторианских джентльменов, продемонстрированный нам кинематографистами прошлого столетия : почему, спрашивается, Гиннесс с Миллзом не показаны проснувшимися поутру в канаве и лишенными даже нижнего белья ?