Мистер Смайли, в начале фильма пинком изгнанный из Цирка, в финальном эпизоде возвращается в родное разведуправление и принимает имя "Контроль-2" на правах всемогущего шефа и любимого начальника Питера Гиллема.



И если вас не вывернет наизнанку от отвращения из-за дурацкой песенки, звучащей в последних эпизодах, то признаюсь, что позавидую вашим крепким нервам.
Кстати, в фильме - в самых лучших фанонных традициях - все персонажи пьют только водку и рыдают взахлеб : сперва всхлипывал Гиллем, затем стонал Эстерхэйзи, а под конец утирался бумажными полотенцами Хэйдон...
Чтобы я еще раз посмотрела современный фильм ! Хотя все равно придется - на следующий год намечен выход новой версии Far From The Madding Crowd, а это милый моему сердцу фандом.