Поразительно, насколько замечательно милый Джон вписывается в наши совместные фанонные проекции по "Шпиону" ! Обнаружив, что в Tinker Tailor-2011 Контроль подписывает бумаги одной лишь буквой - "C" - поклонники канона выдвинули предположение, что шеф британской разведки не обременен грамотностью. И вот, смотрю основанный на реальных событиях триллер 10 Rillington Place (1971) и что я слышу ? Герой Херта объясняет домовладельцу, что задерживается с оплатой в силу временных финансовых трудностей, но вот-вот получит новую должность... Разве для этого не нужно уметь читать и писать, интересуется собеседник. Зачем, отвечает Джон, для этого имеются секретарши, я же буду старшим менеджером...