Политкорректность умудрилась проникнуть даже в экранизации викторианской классики : только что видела трейлер "Грозового перевала" образца 2012 года, в котором Хитклиффа играет некий чернокожий юноша ! Как сие объяснят сценаристы, если, согласно сюжету романа, герою то и дело тыкали в нос предположительно цыганским происхождением ? Впрочем, никто точно не знал о корнях Хитклиффа - и он сам в том числе...но негр !
Вообще-то существует прорва экранизаций романа Эмили Бронте, но мне не нравится ни одна : если версия 1939 года сама по себе хороша, то сэр Лоуренс играет в привычном ему стиле руководителя джаз-бэнда, а Мерл Оберон явно боится растрепать прическу. В новейших вариантах появляются какие-то типичные "мальчики-вампиры" и невыносимо современно выглядящие девушки.
Недавно мне попалось на ютубе шикарное видео, автор которого задалась целью представить некий альтернативный вариант "Онегина" с юношей Бенедиктом в роли Евгения, что навело меня на мысль о давнем желании сделать нечто подобное по "Грозовому перевалу". Проблема была в том, что моя идеальная Кэти - это Вивьен Ли образца Sidewalks of London, а на роль Хитклиффа я не могла отыскать подходящую кандидатуру. Но в процессе просмотра фильмов с Джоном Хертом до меня дошло : Джон из картин 70-х годов вписался бы в образ Хитклиффа замечательно ! ББС упустила отличную возможность...
Dragonwyck
| суббота, 01 февраля 2014