The Scapegoat наводит на мысли о порочнейших проекциях по "Шпиону" : в процессе вербовки Контроль опоил юного Смайли начиненным лекарством молоком, а наутро поруганный Джордж отправился прямиком к Темзе - топиться...