Я не читала роман Вальтера Скотта, но все же сомневаюсь, что злодеи из "Роб Роя" спали друг с другом. Надеюсь-таки, что неверно интерпретировала диалог, а Тим Рот играет наглую манерную сволочь, а не, хм, герлфренд господина маркиза (хотя учитывая, что последнего воплощает Джон Херт, возможен любой вариант развития событий)...