В энный раз пытаюсь отсмотреть "Узника Зенды" образца 1952 года : казалось бы, покадровый римейк фильма, вышедшего в 1937 году, должен бы оказаться как минимум приемлимым, но, увы, зритель в моем лице дохнет со скуки. Гадкий Грейнджер столь вульгарно произносит изящно прописанные реплики, что буквально после каждой фразы хочется схватиться за табурет - слишком уж хорошо мне запомнились летяще-ироничные интонации мягкого голоса Роналда Колмана, игравшего Рудольфа в картине 1937 года. Герцогу Стрельцау не достает суровости Мэсси, Антуанетта производит впечатление разряженной куколки, а принцесса Флавия...к Деборе Керр у меня сложное отношение : воспринимаю эту барышню словно слегка поврежденную телефонную линию - казалось бы, все в порядке, а контакта нет. Луиса Калхерна нежно люблю со времен знакомства с "Асфальтовыми джунглями", но прекодовая аура сего товарища заставляет заподозрить экранного полковника Запта в наличии порочного прошлого - не удивлюсь, если в финале вдруг выяснится, что верный слуга короля приходится незаконным папенькой половине руританского населения. Что касается Джеймса Мейсона, то его Руперта фон Генцау легче представить раздающим на улицах листовки Руританского Союза Пацифистов, нежели развратничающим на гвардейской оргии...
Кстати, плакат с изображением короля Рудольфа никому не напомнил постеры с ликом диктатора Перона из "Эвиты" ?