Если это шутка, то весьма сомнительного тона : на протяжении всего фильма Жюльену в галлюцинациях ? является дух Наполеона и обучает юношу искусству совращения дам и девиц.
Вдобавок английское название романа Стендаля звучит несколько нелепо : сие кино нетрудно перепутать с вот этим фильмом про ирландского священника-сопротивленца.