I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
До чего же я ненавижу Мэй Кларк : не могу даже взглянуть на эту мужеподобную бабищу с овечьими глазами и отвислыми щеками, не передернувшись от отвращения ! Я и представить себе не могла, что способна на столь сильные чувства, но мадам будит все самое скверное во мне...Если за "Франкенштейна" мне попросту хотелось ее придушить,
то за "Мост Ватерлоо" (1931) - уже разделаться с особой жестокостью.
Две киноверсии одной театральной пьесы различаются как день и ночь : героиня Вивьен Ли, красавица-балерина по имени Майра, становится проституткой после того как она получает известие о гибели Роя ;
персонаж Мэй Кларк, безработная хористка родом чуть ли не из канавы, и не пыталась найти другую работу - встретив Роя на мосту Ватерлоо во время бомбежки, она пытается подцепить парня, рассматривая его как потенциального "клиента". Мальчишка же (по сюжету Рою 19 лет, он попал на фронт прямиком со школьной скамьи), по наивности решает, что улыбнувшаяся ему незнакомка выражает таким образом свою неожиданно возникшую симпатию...
Непросто поверить в то, что кто-то может влюбиться в откровенно непривлекательную Кларк, - даже если встретишь ее при столь романтических обстоятельствах : в Лондоне времен WW1, на мосту Ватерлоо, во время воздушного налета...
то за "Мост Ватерлоо" (1931) - уже разделаться с особой жестокостью.
Две киноверсии одной театральной пьесы различаются как день и ночь : героиня Вивьен Ли, красавица-балерина по имени Майра, становится проституткой после того как она получает известие о гибели Роя ;
персонаж Мэй Кларк, безработная хористка родом чуть ли не из канавы, и не пыталась найти другую работу - встретив Роя на мосту Ватерлоо во время бомбежки, она пытается подцепить парня, рассматривая его как потенциального "клиента". Мальчишка же (по сюжету Рою 19 лет, он попал на фронт прямиком со школьной скамьи), по наивности решает, что улыбнувшаяся ему незнакомка выражает таким образом свою неожиданно возникшую симпатию...
Непросто поверить в то, что кто-то может влюбиться в откровенно непривлекательную Кларк, - даже если встретишь ее при столь романтических обстоятельствах : в Лондоне времен WW1, на мосту Ватерлоо, во время воздушного налета...