23:28

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Юниверсаловская экранизация "Тайны Эдвина Друда" сделала свое черное дело - сегодня я принесла из библиотеки книгу, начала читать...и что же это такое ? Джон Джаспер видится мне исключительно в облике Клода Рэйнса



Безусловно, у них есть немало общего, привожу описание внешности книжного персонажа :
"Мистер Джаспер смугл лицом, и его густые блестящие черные волосы и бачки тщательно расчесаны. Ему лет 26, но на вид он кажется старше, как это часто бывает с брюнетами. Голос у него низкий и звучный, фигура статная и лицо красивое, но манера держаться несколько сумрачная."
Действительно, "сумрачности" у Рэйнса в этом фильме хоть ложкой ешь, и хотя красотой Клод как будто бы не отличался, сопротивляться его обаянию практически невозможно, а добавьте к этому глубокий, выразительный - словно мед, перемешанный с гравием, - голос актера, так, право же, задумаешься : а может быть не все уж так и просто, неужели Роза не питала к своему учителю каких-либо иных чувств помимо упомянутых ею страха и отвращения ?
...Между прочим, барахтаясь в интернете, наткнулась на рецензию, в которой говорилось, что в этом фильме Роза выглядит куда как более заинтересованной в Хелене Ландлес, нежели во всех окружающих ее мужчинах вместе взятых !



Какое раздолье для авторов фанфиков ! Любопытно, существует ли русскоязычный фандом по "Друду" ?

www.youtube.com/watch?v=gjADzArJ-LI

@музыка: The Mystery of Edwin Drood (musical) - Jasper's Confession

@темы: Claude Rains, Mystery of Edwin Drood

Комментарии
29.08.2011 в 21:05

Здравствуйте. Случайно нашла Ваш дневник. Удивительно, но и я себе представляла Джаспера именно таким, каким его сыграл Рейнс, хотя до этого понятия не имела, что у Клода есть такая роль. Жаль, что в русском переводе нет этого фильма, но даже мой скудный английский не испортил всего впечатления от его игры))