I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Когда читаешь в романе о персонаже, настолько очарованном героиней, что, недолго раздумывая, брякающем :"Я не слышал ничего из того, что вы сказали, поскольку ваш прекрасный голос звучал райской музыкой для моих ушей", не удивляешься негативной реакции девушки, уверенной, что ее собеседник не слишком-то высокого мнения об ее интеллектуальных способностях... Но чем я лучше ? Смотрю "All about Eve", наслаждаюсь звучанием голоса Джорджа Сандерса : тембр, мелодика, интонации...наслаждаюсь столь глубоко, что не сразу улавливаю смысл реплик его персонажа, а ведь Аддисон ДеВитт высказывал интересные замечания...

В любом случае опасен, ох до чего же опасен мужчина, столь изящно управляющийся с мундштуком...

В любом случае опасен, ох до чего же опасен мужчина, столь изящно управляющийся с мундштуком...
И не забудь про перчатки - нет, на фоне такого героя остальные персонажи мужского пола бледнеют.
А девушки лишь используют Джорджа, но он, правда, не теряется (Монро сказала что-то о том, что в обществе ДеВитта ей не пришлось много разговаривать).
И сколько же всего было у Джорджа талантов ? Даже русский язык не забыл.