I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Выдав (с пьяных глаз) фрицам секретную информацию о местонахождении стратегического запаса сыра британской армии, старший братец кузена Николаса начал делать довольно-таки любопытную карьеру на своей новой родине...
Наверняка просил у немецкого союза кинематографистов проспонсировать героический военный фильм на военную тему - о подвиге простого солдата, в одиночку взявшего штурмом весь британский запас сыров на Западном фронте. Ланга режиссером бы пригласил...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
И Питера Лорре на роль несгибаемого немецкого пролетария, отправившегося на войну добровольцем, отбившего у британцев сыр и завоевавшего сердце добродетельной медсестры-аристократки Марлен Дитрих ?
Заботливый ДеВитт еще бы и табуретку Лорре послал - в качестве благодарности за возможность ознакомиться с киношедевром.