I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Согласитесь, что, глядя на эти милые пляжные фотографии, довольно непросто вообразить себе Фредрика Марча Жаном Вальжаном...

но, тем не менее, это возможно -

Самое смешное относительно моего увлечения Марчем, так это то, что я влюбилась в него, когда мне было лет шесть. По телевизору показывали старый фильм, который показался мне занятным, хотя в сюжет я вроде бы не въехала тогда, но то была комедия, которую я - годы спустя - идентифицировала как "Nothing Sacred". Я, собственно, тогда так и не узнала имени актера, а лишь в сознательном возрасте, посмотрев "Jekyll&Hyde", сообразила, что вновь обрела любовь своей жизни.


но, тем не менее, это возможно -

Самое смешное относительно моего увлечения Марчем, так это то, что я влюбилась в него, когда мне было лет шесть. По телевизору показывали старый фильм, который показался мне занятным, хотя в сюжет я вроде бы не въехала тогда, но то была комедия, которую я - годы спустя - идентифицировала как "Nothing Sacred". Я, собственно, тогда так и не узнала имени актера, а лишь в сознательном возрасте, посмотрев "Jekyll&Hyde", сообразила, что вновь обрела любовь своей жизни.