I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
"А еще вожу туда доступных девиц и смотрю порнофильмы !" Главное, чтобы чересчур любопытные родственники не сунули длинные носы в секретную лабораторию и не увидели это -
Падшая женщина, отвернувшись от экрана с порнофильмом, хватает нестойкой от возлияний рукой твердую руку Лайонела, однако тот, брезгливо отмахнувшись, продолжает подкручивать винтики в своем новом монстрообразном творении...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Тяжела жизнь безумного ученого ! Приходится регулярно давать газетные объявления на предмет поиска нового ассистента (поскольку наука - штука опасная, и ненароком отвлекшиеся на прелести падших дев, виски и возбуждающие киноэпизоды помощники то и дело гибнут). Но вот однажды на объявление откликается особа женского пола, одержимая студентка медицинского факультета, представляющаяся мне в образе Дины Дурбин...
Девушка с таким лицом уже кажется мне опасной) Явившись перед ней в халате и уверившись, что даже шикарные шелка от лучших портных Лондона не отвлекают девушку от логарифмической линейки, Этвилл довольно хмыкает и подписывает с ней контракт, согласно которому нанимает ее служанкой, чьи обязанности сосредоточены вокруг уборки подсобный помещений - чердак, подвал, подсобки и прочие места, труднодоступные для супруги.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Девушки со столь невинными очами опасны по определению ! Ни роскошные шелковые халаты потенциального босса, ни батарея алкогольных напитков в погребе, ни откровенный флирт, коий дева пресекает изящно, но сурово - ничто не отвлекает юную наследницу Франкенштейнов от учебников анатомии, обстоятельных конспектов и химического оборудования лаборатории. Подвал сияет чистотой, жертвы экспериментов накормлены и ухожены, а в душу Лайонела вползает сомнение : неужели его мужское обаяние совсем перестало действовать ?
Погрузившись в грустные раздумья, Лайонел бросает и опыты, и лоснящихся от пищи жертв, и даже порнофильмы: жизнь без женщин имеет для него столь же мало смысла, как полет без пропеллера или же дом без кошек. Супруга, наблюдая за ним, с удивлением подмечает, что муж все чаще посиживает в кресле у камина с томиком поэзии - трезвый, сникший и глубоко несчастный. Дверь в подвал больше не гремит семь раз на дню, под ковром и за диваном больше не находится ни одного загадочного лифчика, а трубы в ванной не забиты волосами то блондинок, то брюнеток. Жизнь в доме Этвиллов понемногу обретает цивилизованное, буржуазное лицо.
Главное, чтобы чересчур любопытные родственники не сунули длинные носы в секретную лабораторию и не увидели это -