I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Продолжаю смотреть фан-видео по "Регенерации". Не то, чтобы их там было особенно много, но один пользователь - явный фанат фильма, так что постарался на славу...
Иногда смущает выбор музыки. Нет, я понимаю, что традиционно песни пишутся на любовную тематику, а если и нет, то мотив нежных чувств все-таки да промелькнет. А здесь мы имеем кино про войну и душевные расстройства...Безусловно, гомосексуальные мотивы в картине присутствуют, но они никак не могут быть связаны с образом страдающего психиатра, пытающегося спасти всех и сразу, будучи не в состоянии помочь самому себе...Посему выбор типичной поп-песни о любви кажется несколько неуместным.
Откровенно неудачной показалась идея использовать композицию Hallelujah - как ни крути, а в тексте четко сказано "she" и в "he" это не трансформируешь при всем желании, а единственным женским персонажем фильма является фабричная девица нетяжелого поведения, чья роль тянет лишь на эпизодическую...
Когда я работала (год назад) над видео о "Journey's End" (1930), то сталкивалась со схожей проблемой, но, по-моему, мне удалось как-то стушевать этот мотив. Пересмотрев сегодня это видео, я , конечно, неприятно поразилась количеству допущенных ошибок, но - в общем и целом- все оказалось не таким уж и безнадежным. Увы, основная проблема клипмейкеров, работающих с ранними talkies, заключается в том, что фиг заткнешь персонажей - да хотя бы на секунду ! к тому же фильм основан на театральной пьесе, и это чувствуется...
Иногда смущает выбор музыки. Нет, я понимаю, что традиционно песни пишутся на любовную тематику, а если и нет, то мотив нежных чувств все-таки да промелькнет. А здесь мы имеем кино про войну и душевные расстройства...Безусловно, гомосексуальные мотивы в картине присутствуют, но они никак не могут быть связаны с образом страдающего психиатра, пытающегося спасти всех и сразу, будучи не в состоянии помочь самому себе...Посему выбор типичной поп-песни о любви кажется несколько неуместным.
Откровенно неудачной показалась идея использовать композицию Hallelujah - как ни крути, а в тексте четко сказано "she" и в "he" это не трансформируешь при всем желании, а единственным женским персонажем фильма является фабричная девица нетяжелого поведения, чья роль тянет лишь на эпизодическую...
Когда я работала (год назад) над видео о "Journey's End" (1930), то сталкивалась со схожей проблемой, но, по-моему, мне удалось как-то стушевать этот мотив. Пересмотрев сегодня это видео, я , конечно, неприятно поразилась количеству допущенных ошибок, но - в общем и целом- все оказалось не таким уж и безнадежным. Увы, основная проблема клипмейкеров, работающих с ранними talkies, заключается в том, что фиг заткнешь персонажей - да хотя бы на секунду ! к тому же фильм основан на театральной пьесе, и это чувствуется...
-
-
02.02.2012 в 23:55-
-
03.02.2012 в 21:36Песня, которую я использовала для видео, сперва прошла у меня по ассоциации с "Охотником на оленей", в основном, с персонажем Кристофера Уокена (там как раз были сцены с игрой в "русскую рулетку").