I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences

Родерик (удрученно) :"Отец требует, чтобы я поступил во флот, а все, что я хочу, - это играть на сцене Королевского Шекспировского театра...но я не могу даже заикнуться об этом, папаша меня проклянет и вновь вырежет все мои снимки из семейных альбомов..."
Джулиус, утешая брата :"Нашел о чем волноваться ! Вот я предал родину, причем дважды. Мое чучело сжигали на Трафальгарской площади, майор Баумайстер заставляет меня литрами пить пиво, после второй Мировой мне светит скамья подсудимых в Нюрнберге, а самое пакостное заключается в том, что меня даже собственная лошадь не уважает..."
Джулиус обожал всяческие темные махинации и почти всегда выходил сухим из воды, Родерик внешностью и габаритами пошел в папочку, но с детства мечтал о сцене, что , разумеется, не находило одобрительного отклика в сердцах родственников, а Николас, живой портрет легендарного предка-злодея, с младенчества был обречен на роль мальчика для битья. Никто, никто не радовал папашу Чарльза, за что он винил распутную супругу Линду.
то противиться ей было решительно невозможно, так что юный Чарльз и сам не заметил, как угодил в ловушку...
Родерик, пугливый и чувствительный точно серна, огорчал отца своей одержимостью театром - но папаша Чарльз надеялся, что британский флот сделает из сына настоящего мужчину...
Николас с его физиономией легендарного распутника и необъяснимыми интеллектуальными запросами умудрялся одним своим видом действовать отцу на нервы, а уж тот факт, что за младшеньким всюду следовали кошки в количестве не менее 3 штук за раз, пугал папашу Чарльза до дрожи в коленях...
Сначала заботливый отец пытался выбросить кошек и купить младшему сыну другую живность, которая неизменно уничтожалась эгоистичным кошачьим сообществом, а затем позволил малютке Николасу играть с кем угодно, лишь бы реинкарнация милорда больше не терзала его зрение. Так как Джулиус вечно путешествовал по учебным заведениям Англии, Шотландии и Ирландии, а младшенький не подпускал к себе отца, цитируя Торквемаду и немецких философов, весь неудовлетворенный отцовский пыл папаша Чарльз обрушил на бедного Родерика.