воскресенье, 19 февраля 2012
00:44

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Качаю патриотический киносериал под названием Junior G Men of the Air (1942). Страшно даже представить качество сей продукции : завсегдатаи американских колоний для несовершеннолетних начала 40-х получают шанс начать новую жизнь - с условием поступить на работу на секретную службу, чтобы - верно ! - спасать мир. Приманкой для меня служит Лайонел Этвилл, сыгравший нациста-террориста-безумного изобретателя по кличке Барон. Решительно, этот человек оказывает на меня столь явное развращающе-вдохновляющее влияние, что впору удивиться, а как же ему это удается ?



Надеюсь, что когда-нибудь мне будет позволено создать на форуме рутрекера страницу для Этвилла. Это стало бы своего рода проявлением благодарности этому человеку, доставляющему мне столько удовольствия своими киноработами. И подарившему немало пищи моей неуемной фантазии.

@темы: Lionel Atwill

URL
Комментарии
19.02.2012 в 06:59

drowse
мне будет позволено создать на форуме рутрекера страницу для Этвилла

сейчас есть какие-то требования к этому?
URL
19.02.2012 в 13:50

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
drowse, в правилах сказано, что требуется не менее 20 отправленных сообщений и как минимум 3-месячный срок работы с сайтом. Я зарегистрировалась 1 неделю назад. Кроме того, там есть форум по зарубежным режиссерам, а странички моего любимого кинопостановщика, Фрэнка Борзейги, на рутрекере нет.
К тому же, нужно научиться самой создавать торрент-файлы и загружать их на сайт. Поскольку там принимают фильмы только с русским переводом, потренируюсь сперва на немой картине, напишу субтитры.
URL
19.02.2012 в 14:55

drowse
К тому же, нужно научиться самой создавать торрент-файлы и загружать их на сайт

если есть, что раздавать, то конечно. :)
я вот 3.5 года на рутрекере и ни одной собственной раздачи. собственно вообще ни одной раздачи нигде.
если и есть что-то редкое, то на английском.
URL
19.02.2012 в 14:59

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А почему бы не попытаться перевести фильм субтитрами ? Знание английского позволяет ?
URL
19.02.2012 в 18:53

drowse
Знание английского позволяет ?
к сожалению нет.:shuffle2:
и субтитров английских тоже нет - были желающие сделать перевод, но на слух это крайне затруднительно.
URL
20.02.2012 в 21:33

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Сгораю от любопытства : о каких фильмах идет речь ?
Я собираюсь работать с немыми лентами (долго ли перевести интертитры ?) и картинами 30-40-х (большинство исполнителей щеголяло отменной дикцией). Так что мне понадобится словарь и сила воли, чтобы довести работу до конца.
URL
21.02.2012 в 08:45

drowse
Все более-менее современные. :)
A Fatal Inversion
www.imdb.com/title/tt0102126/

Wish Me Luck
www.imdb.com/title/tt0135738/

The Tribe
www.imdb.com/title/tt0162709/

A Dance to the Music of Time
www.imdb.com/title/tt0118297/
URL