I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Несмотря на то, что я практически зареклась смотреть новые фильмы, я точно знаю, кто моя любимая современная девушка

а именно : Сильви Тестю. Поскольку любимую девушку хочется не только видеть, но и слышать, то качаю "Ce que mes yeux ont vu" не в русском переводе, а в оригинале - на французском. Субтитры прилагаются - но вроде бы на английском.
Забавно : если говорить о современной литературе, то ничто так не радует меня при посещении библиотеки как очередной роман Амели Нотомб или Фред Варгас. Очевидно, что мне никуда не деться : нужно, нужно приняться за основательное изучение французского языка !

а именно : Сильви Тестю. Поскольку любимую девушку хочется не только видеть, но и слышать, то качаю "Ce que mes yeux ont vu" не в русском переводе, а в оригинале - на французском. Субтитры прилагаются - но вроде бы на английском.
Забавно : если говорить о современной литературе, то ничто так не радует меня при посещении библиотеки как очередной роман Амели Нотомб или Фред Варгас. Очевидно, что мне никуда не деться : нужно, нужно приняться за основательное изучение французского языка !