четверг, 23 февраля 2012
23:24

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Скачала программу для создания субтитров - Dsrt. Сотворила опытный образчик - написала 1 реплику. Загадочным образом видеофайл, проигрываемый в Media Player Classic, субтитр подхватывает и демонстрирует на экране, а вот KMPlayer - отказывается. Поиск ответа в интернете ничего не дал - никаких форумов "для совсем уж начинающих" не обнаружено. Может, над srt-файлом нужно было произвести какую-нибудь особенную операцию ?
Сегодня уже слишком поздно для продолжения изысканий - завтра придется рано вставать, но то, что с проблемой надо разобраться, - это факт.

@темы: Mystery in the air, интернет

URL
Комментарии
24.02.2012 в 01:54

Addeson
Falcon in the Dive
А если проверить их через BSPlayer или LightAlloy? Мне кажется, они есть у большинства. Да, кстати, название фильма и файла с субтитрами должно совпадать, иначе плеер может их не увидеть.
URL
24.02.2012 в 07:42

drowse
Возможно не стоит галочка напротив "Показать/скрыть субтитры" в КМплейере.
Для этого можно нажать Alt+X и посмотреть появятся ли.
Еще способ - запустить фильм, на картинке щелкнуть правой кнопкой мыши - Субтитры - Показать/скрыть субтитры. :)
URL
24.02.2012 в 22:25

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Not Now Marti, drowse, большое спасибо за советы ! Я никак не могла понять : когда смотрю скачанный фильм - субтитры сами появляются, когда пытаюсь проиграть собственный srt-файл - не отзывается, собака ! Наконец сообразила : что-то не так с самим файлом субтитров, оказалось, что неправильным образом его сохраняю (нужно выбирать не конкретный вид файла, а соглашаться на "все типы", компьютер потом сам разберется).
URL