Нашла песню , подходящую для фан-видео, посвященного Лайонелу Этвиллу :

мне решительно интересно, а как бы моя любимая "брутальная свинья" отреагировала на обращение "бэби" ? И если начнет упираться, отстаивая свою честь, буду имитировать интонации Бэтти Грейбл из этого видео.
@темы:
клипмейкерство,
Lionel Atwill
Думаю, у "свиньи" случился бы некоторый когнитивный диссонанс и смутное противодействие сравнению с пошлым американским "бэби".
Пока Лайонел будет справляться с когнитивным диссонансом, я отрежу ему пути к отступлению...но, возможно, он вообще не будет сопротивляться и поведет себя как истинный джентльмен ?
А если бы какая-нибудь девица назвала Джорджа по-русски "зайка моя" ?
Джордж бы очень опечалился, забился бы в свой трейлер и с горя сразу же уснул.
А если какая-нибудь развратная девица в первую же минуту после знакомства постарается обесчестить Этвилла - неужели и этак Лайонела не смутить ?
Вполне вероятно. Лайонелу сама природа, сделав его рыжим, повелела краснеть, как овощ для супа.