Холмс от Джереми Бретта

[Phoebe Pyncheon]

Боже мой, со мной такое случается не часто, но отторжение возникло моментально, и не думаю, что я смогу это чувство преодолеть. При всем при том, что я нахожу весьма приятным снобистское британское произношение (тот же Этвилл, свинская любовь моей жизни), но речь Бретта резанула слух отвратительной манерностью. Одной лишь минуты хватило для того, чтобы понять : нет, этот Холмс не для меня ! Откуда эти интонации злодея из готического романа ? Великий сыщик был эксцентричен - но тем не менее истинный викторианский дженльмен не разговаривает с явно приличной девушкой так, словно это уличная мамзель, пытающаяся его подцепить и нуждающаяся в достойной отповеди. Жаль, что Бретт явно не бездарен, и внешность (хотя он и напомнил мне о скучнейшем Стюарте Грейнджере) более-менее позволяла сыграть что-нибудь великосветски-злодейское, но в роли одного из моих любимых персонажей я предпочту увидеть Василия Ливанова или Бэзила Рэтбоуна, сыгравших весьма несхожих, но отлично укладывающихся в канонное восприятие Холмсов.

@темы: Out of sight out of mind

Comments

[Addeson]

Поздравляю с еще одним членом нашего нонконформистского анти-бреттовского клуба) Бретт так и втискивает сексуальность в каждое движение и слово - у других это выходит естественно, а у него все напоказ, будто бы мы не смеем и усомниться, в том, что великого детектива желает половина Лондона. Внешность его меня как раз и не привлекает, голос был красивый, в отрыве от того, что он с ним делает, - но эта манера сделать из викторианского джентльмена звезду Бродвея а-ля Ширер, переигрывая так, что нет приличных слов, - здесь уж я промолчу. Этот Холмс еще и пускает слезу по каждому второму поводу, напоминая мотивы мексиканских сериалов. Видела я Бретта и в роли д'Артаньяна, и даже в облике де Винтера - и все одно и то же: некий подростковый надрыв чувств - бесконечное позирование в духе "я звезда" - и толпы бесноватых поклонниц, у которых увлечение актером явно шагнуло за грань трезвого разума. Я более чем уверена: Джеймс Мэйсон в утерянной экранизации "Ребекки" был на голову лучше и Бретта, и решившего себя не утруждать этой ролью сэра Оливье, при этом ничуть не отставая от них по сексуальности вопреки годам и возрасту.

[Phoebe Pyncheon]

Вообще-то я не припомню рассказов, в которых появлялись бы героини, мечтавшие затащить Холмса в постель. Отношения (точнее, некий взаимный интерес) с Ирэн Адлер ведь почему возникли ? герои ощутили друг в друге некий интеллектуальный потенциал, позволявший им держаться на одном уровне. Если Ватсон легко проникается симпатией к попавшей в беду хорошенькой девушке, то Шерлоку было бы интересно лишь с достойной его партнершей. В любом случае, все, что касается сексуальной стороны жизни, у Холмса происходит глубоко внутри, и редко выплескивается наружу. Холмса в принципе нельзя играть в манере Ширер - тут требуется умение сочетать эксцентрику со сдержанностью, в стиле британских актеров 30-х годов.
Меня не привлекает внешность Бретта, но он выглядит достаточно интересно и запоминается. Голос своеобразный, но ему в жизни не прочитать этвилловский монолог о ключах и замках так, чтобы зрительницы зарделись, хотя , на первый взгляд, все невинно и прилично.
Господи, неужели этот Холмс еще и рыдает над трудным своим детством ?!

[Addeson]

В наше время только и ищут в ШХ некую ярко выраженную сексуальность - или, по крайней мере, бесконечных выяснений отношений между Холмсом и Ватсоном, забывая, что рассказы сэра Артура были несколько не о том. Для сексуальной стороны жизни всегда можно прочесть какой-нибудь фик на тему - зачем напирать на этот момент в экранизации, которая - якобы - соответствует и букве, и духу Конан Дойля?
Не над трудным детством, но в разное время у него в глазах отчего-то появляются слезы - Бэзил и, простите, над трупом девочки-подростка не рыдал, хотя его никак не упрекнешь в бессердечности, а Бретта так легко растрогать, словно имеем не гениального детектива и человека трезвого рассудка, а начинающего поэта-романтика.

[Phoebe Pyncheon]

Вот и играл бы в биографических фильмах - про Перси Шелли и сотоварищей.
Как бы не дошло до того, что заботливый доктор Ватсон начнет приносить Холмсу подогретое молоко, целовать в щечку и желать "покойной ночи"...

[Addeson]

Действительно - "Полное затмение" и все такое прочее)
Да уж, великий сыщик и викторианский джентльмен чем дальше, тем больше проявляет подростковость...

[Phoebe Pyncheon]

Кажется, в том фильме (с Дауни и Лоу) Холмс и Ватсон вовсе распоясались и у них , натурально, дошло дело по взаимных пылкостей - или я, к счастью, ошибаюсь, потому что видела лишь несколько ужаснувших консервативного поклонника великого сыщика отрывков ?

[Addeson]

Насчет фильма Гая Ричи - я посмотрела трейлер и смотреть этот фильм зареклась. Можно, конечно, как все это делают, наплевать на память о Конан Дойле, но это - то малое, что я могу сделать, чтобы воспротивиться подобному "киноискусству". Ведь, в сущности, вернуть кино на уровень не так уж сложно: не ходить на идиотские фильмы, не делать им кассу - а когда денежки перестанут с легкость течь в карман продюсеров, они сразу одумаются насчет того, как нужно бы снимать кино.