I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Явно на пути к превращению в очаровательно-злодейскую мультяшную крыску -



Нет, лучше бы Этвилл не улыбался вовсе - иначе не сойти ему за приличного человека...
Но, с другой стороны, мы ведь Лайонела не за добродетель любим, верно ?

@темы: Lionel Atwill

Комментарии
17.06.2012 в 17:23

Falcon in the Dive
Какое интересное строение бровей у милого Этвилла - тонкие по краям и упитанные в основании.
17.06.2012 в 23:06

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Природа позаботилась о том, чтобы ее рыжее творение выглядело образцом опасного порочного типа, склонного к иронии и лукавству ?
17.06.2012 в 23:10

Falcon in the Dive
Разбитые сердца, брошенные женщины, проклятья - и тайне желание вновь пасть в опасные, беспокойные руки...
17.06.2012 в 23:13

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Девицы размахивают револьверами, принуждая Рыжего Свина к выражению чувств физическим способом ?
17.06.2012 в 23:16

Falcon in the Dive
Лайонел пожимает плечами, иронично: никакие угрозы не помешают ему исполнить мужской долг перед женской частью населения.
17.06.2012 в 23:33

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А если барышни потребуют повторить номер на бис ?
17.06.2012 в 23:41

Falcon in the Dive
Почему бы и нет? В любое время дня и ночи Этвилл готов к несению непростой, но приятной службы.
17.06.2012 в 23:49

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Как такие таланты могли расцвести на суровой английской земле - да еще и в эпоху правления королевы Виктории ?
Наверно, крошка Алфи даже к своей гувернантке приставал - с предложениями непристойными, но обещающими неземное блаженство...
17.06.2012 в 23:59

Falcon in the Dive
Женская прислуга опасалась рыжего бесенка, но жалобы и намеки родителям ни к чему не приводили: Альфред Этвилл свято верил, что дите растет разумным и респектабельным.
20.06.2012 в 20:13

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
И как скоро Альфред-старший будет вынужден отказаться от греющих душу иллюзий ?
20.06.2012 в 21:31

Falcon in the Dive
После скандала в приватной школе? Из тех, которые отделены забором от заведения для юных и благовоспитанных девиц?
20.06.2012 в 21:33

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Юный Алфи ночью проник в школу для девиц и брутально соблазнил местную директрису ?
20.06.2012 в 21:40

Falcon in the Dive
Жалобу на юного отпрыска подала не директриса, а ее супруг, в тот памятный вечер не дождавшийся ни ужина, ни жены. Старший Этвилл, бледнея, словно чистый почтовый бланк, не будет знать, отстаивать ли ему честь семейства - или же поверить в то, что он внезапно разглядел на масляном лице сыночка.
22.06.2012 в 20:07

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Осознав, что этакое рыжеволосое диво только опорочит честное имя британских архитекторов, Альфред-старший дал отцовское благословение в ответ на сообщение сына, что тот собрался податься на сцену.
22.06.2012 в 22:43

Falcon in the Dive
...втайне надеясь, что сынок безвестно пропадет во время гастролей в Южной Африке?
23.06.2012 в 14:31

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Юный Лайонел, отстав от обоза, случайно забредет в селение аборигенов и через пять минут объявит себя местным диктатором ?
23.06.2012 в 14:52

Falcon in the Dive
Грянет дипломатический скандал: губернатор провинции - некто старший Рэтбоун - ужаснется недостойному поведению юного соотечественника, попытавшись его отчитать и вразумить.
23.06.2012 в 15:12

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Владелец гарема из сотни аборигенок и белых жительниц африканских колоний только хмыкнет и предложит мистеру Рэтбоуну-старшему заняться воспитанием своего собственного сыночка...
23.06.2012 в 15:49

Falcon in the Dive
...после чего губернатор будет перемещать семью по родной провинции, завязав им глаза и даже заткнув уши?
23.06.2012 в 16:49

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Тогда коварный диктатор ощущит неодолимую потребность поспособствовать светскому воспитанию губернаторского отпрыска и начнет настойчиво зазывать юношу в гости...
23.06.2012 в 21:10

Falcon in the Dive
Отец будет запрещать подобное категорически, но юный, неокрепший Бэзил, считая смелость неоспоримым достоинством будущего служителя Британии, согласится и отправится в самопровозглашенную державу с тиранией общинно-племенного строя. После первой же вечеринки в честь прибытия дорогого гостя его вернут отцу в маловменяемом состоянии.