пятница, 22 июня 2012
20:48

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Милый Лайонел по прибытии в славный город Чикаго, датировано 1931 годом. Культурный визит ?



И ведь не заподозришь в этом элегантном джентльмене брутальную шовинистскую свинью...

@темы: Lionel Atwill

URL
Комментарии
22.06.2012 в 22:19

Addeson
Falcon in the Dive
Даже оказавшись на вокзале в незнакомом городе, милый Лайонел уже прощупывает зорким оком возможные - и желанные - перспективы.
URL
23.06.2012 в 14:28

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
И чем милого Лайонела порадует славный город Чикаго ? Выпивкой товарищ не увлекался - остаются бордели...
URL
23.06.2012 в 14:43

Addeson
Falcon in the Dive
Владельцы оных будут посреди ночи названивать в Бостон в похожие заведения и справляться у них, нормально ли то, что происходит?
URL
23.06.2012 в 14:56

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Владельцы бостонских домов терпимости посоветуют коллегам почитать лондонские газеты : британские нравы, они, знаете ли, тяжелы для восприятия невинно-наивных обитателей колоний...
URL
23.06.2012 в 14:58

Addeson
Falcon in the Dive
На выходе из борделя Лайонелу предложат сфотографироваться для корпоративной доски почета...
URL
23.06.2012 в 15:06

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В эпоху пре-кодов это все равно что вручение Оскара - только в несколько иной категории...
Фотографироваться будет в, хм, естественно-природном виде - или же одетым ?
URL
23.06.2012 в 21:18

Addeson
Falcon in the Dive
Почему бы и не в природном? Пусть хотя бы в Чикаго некогда существовала фотография, которая бы отражала все то, за что по Лайонелу сходили с ума девы.
URL
24.06.2012 в 14:43

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В таком случае жаль, что никто не додумался сделать пару-тройку копий - на память для грядущих поколений. Так Лайонел приобщился бы к дорогой сердцу области индустрии развлечений.
Почему в "Нана", фильме о проститутке, нет сцены с девицей и графом в постели ?! Или хотя бы коротенький эпизодик с затемнением : Аннушка тянет Лайонела на диванчик...
URL
24.06.2012 в 14:54

Addeson
Falcon in the Dive
...а граф задыхается от изумления своими же чувствами и слабо пытается отбиться?
URL
24.06.2012 в 15:03

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Лайонел, заливающийся краской смущения и пытающийся отбиться от цепких ручек хорошенькой девушки ? Прелесть ! Пусть Нана ухватится за галстук и попытается его стащить...
URL
24.06.2012 в 15:35

Addeson
Falcon in the Dive
Тогда несчастный покроется липким потом от пяток до затылка - и окончательно утратит дар речи.
URL
24.06.2012 в 15:55

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Отличный повод раздеть графа - Нана, вкрадчиво, предложит принять ванну и расслабиться...на этой стадии Лайонел покорится и будет уже согласен на все.
URL
24.06.2012 в 16:00

Addeson
Falcon in the Dive
Граф, ухватившись за спасительную возможность, придет в тем больший ужас, узнав, что в ванне он будет не один.
URL
24.06.2012 в 16:04

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Если бы все эти моменты вошли бы в сценарий фильма, Этвилл, читая, наверно, хохотал бы до упаду...
URL
24.06.2012 в 16:23

Addeson
Falcon in the Dive
Вернувшись домой, граф провел бы бессонную ночь, после чего ощутил бы непреодолимое желание посоветоваться с младшим - и более опытным - братом насчет некоторых деликатных моментов взаимоотношения полов.
URL