I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Помнится, Джордж Рафт очаровал меня, играя гангстерского босса в "Some Like It Hot", и что меня удручало, так это то, как скверно обошлись с сим преступным элементом добрые-добрые авторы-сценаристы...Ах, нашлась бы там поблизости заботливая медсестра, которая бы выходила бандита и прониклась бы к своему пациенту симпатией...
Но вот сегодня я подцепила "The Glass Key" - не нуарный римейк, а оригинал 1935 года. Джордж Рафт играет подручного полумафиозного типа, лезущего в политику, и достается товарищу - ввиду непростой профессии - совсем неслабо : враждебная коалиция так отделала беднягу, что он не то что на ноги встать - сползти с кровати мог превеликим трудом (но проявив смекалку и силу воли герой Рафта умудрился сбежать и найти прибежище на больничной койке). Только я подумала : ну, и где же медсестры ? как появилась суровая дева, пообещавшая дать Рафту в челюсть, если тот не выпьет лекарство : "You drink it and you like it !"
Но вот сегодня я подцепила "The Glass Key" - не нуарный римейк, а оригинал 1935 года. Джордж Рафт играет подручного полумафиозного типа, лезущего в политику, и достается товарищу - ввиду непростой профессии - совсем неслабо : враждебная коалиция так отделала беднягу, что он не то что на ноги встать - сползти с кровати мог превеликим трудом (но проявив смекалку и силу воли герой Рафта умудрился сбежать и найти прибежище на больничной койке). Только я подумала : ну, и где же медсестры ? как появилась суровая дева, пообещавшая дать Рафту в челюсть, если тот не выпьет лекарство : "You drink it and you like it !"
