I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
...дюжину побегов из тюрем, владение заведениями, равно оскорбляющими закон и общественную нравственность, и умение популярно объяснить коллегам по оружию, в чем именно они неправы ? Забавно, что у меня на очереди кино под названием They Drive by Night, где Рафт с Богартом играют честных дальнобойщиков, эксплуатируемых злодейскими боссами-капиталистами...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Судя по описанию фильма, добропорядочные пролетарии вынуждены трудиться за урезанную зарплату и сопротивляться желанию боссов-капиталистов использовать подчиненных в качестве козлов отпущения для криминальных делишек, обогащающих начальство. Персонажа Богарта искалечат, а от героя Рафта жена шефа будет требовать услуг отнюдь не в плане автомобилевождения, чем немало смутит робкого и добродетельного Джорджа...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Еще не знаю, но жену босса играет Ида Люпино, такой деве особо не посопротивляешься, к тому же фильм является продукцией "Уорнер Бразерс", чихавшей на пост-код и выдававшей одну за другой ленты жесткие и реалистичные (практически все выдающиеся гангстерские картины были сняты на этой студии).
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Предположу, что и обычные конечности были дороги их владельцу-шоферу, так что, наверно, проще смириться и позволить Иде некоторые вольности. Правда на Джорджа претендует еще и Энн Шеридан, играющая боевую деву-официантку из придорожной закусочной... А на Богарта девушки и смотреть не желают !
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Наверно, товарищи ездили не по тем дорогам : возможно, что, свернув слегка в сторону, пара дальнобойщиков обнаружила бы придорожную гамбургерную, владелица которой, начисто проигнорировав прекрасные очи и робкие просьбы Рафта передать соль и кетчуп, сосредоточила бы все женское внимание на нуждающемся в заботе искалеченном Богарте ?
Увечный дальнобойщик напомнил бы ей щедрого магната-инвалида, собиравшего калек в окрестностях ее фаст-фудной точки: вспомнив о незабываемых очах и щедрых чаевых, которые оставил предводитель нищих, владелица окутает беднягу Богарта цепью заботы и внимания.
Забавно, что у меня на очереди кино под названием They Drive by Night, где Рафт с Богартом играют честных дальнобойщиков, эксплуатируемых злодейскими боссами-капиталистами...