I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Прошлой ночью мне приснился очередной безумный сон, чей "сюжет" сложился под влиянием моего страстного увлечения киногангстерским фандомом. Итак, мне приснилось, что на дворе эпоха Депрессии, и на пару с Джеймсом Кэгни мы ставим шоу на Бродвее (Джеймс отвечает на музыкальные номера, я - за все остальное), бюджет у нас крошечный, поэтому в нерабочее время мы вынуждены нелегально торговать спиртным, стараясь не пересечься с конкурентом - Богартом при жутком ядовито-зеленом галстуке. Однажды Джеймса осеняет светлая мысль : обойти ближайшие полицейские участки и внаглую распродать выпивку среди блюстителей закона и правопорядка. И - как ни странно - нам это удается ! Подумать только : сон с хэппи-эндом !
Зато нас не отправили в Синг-Синг и мы нашли деньги на постановку !
Только представь милого Лайонела в стандартной роли владельца спикизи или пользующегося дурной славой ночного клуба...